Чис Числа, глава Четвертая книга Моисеева. Числа, глава 26
- а через потомков Берии:
- через Хевера — клан хеверитов;
- через Малхиила — клан малхиилитов.
กันดารวิถี 26:45 ในหลายฉบับแปล
รัสเซีย
Заокская (Кулаков)
Потомки Берии — это род Хевера и род Малкиэля.
ВП
а через потомков Брии: через Хевера — клан хеверитов; через Малкиила — клан малкиилитов.
СП (БЛ)
Поколение Верии: от Хевера — поколение Хевера; от Малхиила — поколение Малхиила.
ไทย
OTCV
และเชื้อสายของตระกูลเบรียาห์ มีดังนี้ โดยทางเฮเบอร์ เป็นตระกูลเฮเบอร์ โดยทางมัลคีเอล เป็นตระกูลมัลคีเอล
ขจง.
ลูกหลานของเบรียาห์คือ จากเฮเบอร์ เป็นตระกูลเฮเบอร์ จากมัลคีเอล เป็นตระกูลมัลคีเอล
อังกฤษ
KJV (66 books)
- KJV (80 books)
- KJV (Cambridge)
- ASV
- JPS
- RV
- WEB (US)
- WEB (UK)
- WEB (Updated)
- WEB (US, 80 books)
- WEB (UK, 80 books)
- WMB (US)
- WMB (UK)
- WEB (Updated, 80 books)
BSB
And these were the descendants of Beriah: the Heberite clan from Heber and the Malchielite clan from Malchiel.
DRA
The sons of Brie: Heber, of whom is the family of the Heberites: and Melchiel, of whom is the family of the Melchielites.
FBV
The descendants of Beriah were Heber, ancestor of the Heberite family; and Malchiel, ancestor of the Malchielite family.
GNV
The sonnes of Beriah were, of Heber the familie of the Heberites: of Malchiel, the familie of the Malchielites.
LSV
Of sons of Beriah: of Heber [is] the family of the Heberite; of Malchiel the family of the Malchielite.
NASB
Of the sons of Beriah: of Heber, the family of the Heberites; of Malchiel, the family of the Malchielites. NASB 2020
NIV (US)
and through the descendants of Beriah: through Heber, the Heberite clan; through Malkiel, the Malkielite clan.
NMV
Of the sons of B’ri’i [With a Friend]: of Hever [Friend/Comrade], the family of the Hevri: of Malki’el [My King is God], the family of the Malki’eli.
OJB
Of the Bnei Beri'ah: of Chever, the Mishpakhat HaChevri; of Malki'el, the Mishpakhat HaMalki'eli.
Onkelos (Etheridge)
Of the sons of Beriah: of Heber, the family of Heber; of Malkiel, the family of Malkiel.
T4T [26:44–47]
They counted 53,400 men from the tribe of Asher. They were in clans descended from Imnah, Ishvi, and Beriah, and from Beriah’s two sons—Heber and Malkiel. Asher also had a daughter named Serah.