Чисกดว Числаกันดารวิถี, главаบทที่ Четвертая книга Моисеева. Числаกันดารวิถี, главаบทที่ 32

กันดารวิถี 32:34 ในหลายฉบับแปล

รัสเซีย

РСП (66 кн.) +2 И построили сыны Гадовы Дивон и Атароф, и Ароер,

Заокская (Кулаков) И отстроили тогда потомки Гада города Дивон, Атарот, Ароэр,

ВП +2 Гадиты построили Дивон, Атарот, Ароер,

СП (БЛ) Род Гада построил города Дивон, Атороф, Ароер,

ไทย

OTCV คน​เผ่า​กาด​สร้าง​เมือง​ดีโบน อาทาโรท อาโรเออร์

ขจง. แล้ว​ประชาชน​ชาว​กาด​ก็​สร้าง​เมือง​พวกนี้​ขึ้น​ใหม่ คือ ดีโบน อาทาโรท อาโรเออร์

อังกฤษ

KJV (66 books) +5 And the children of Gad built Dibon, and Ataroth, and Aroer,

BSB +1 And the Gadites built up Dibon, Ataroth, Aroer,

DRA And the sons of Cad built Dibon, and Ataroth, and Aroer,

FBV The people of Gad rebuilt Dibon, Ataroth, Aroer,

GNV Then the children of Gad built Dibon, and Ataroth, and Aroer,

LSV And the sons of Gad build Dihon, and Ataroth, and Aroer,

NASB And the sons of Gad built Dibon, Ataroth, Aroer, NASB 2020

NIV (US) +1 The Gadites built up Dibon, Ataroth, Aroer,

NMV And the children of Gad [Good Fortune with Troublesome Effort] built Divon [Wasting], and ‘Atarot [Crowns], and ‘Aeo’er [Ruins],

OJB And the Bnei Gad built Divon, and Atarot, and Aro'er,

Onkelos (Etheridge) And the sons of Gad built Dibon, and Ataroth, and Aroer,

T4T The people of the tribe of Gad rebuilt Dibon, Ataroth, Aroer,

WEB (US) +7 The children of Gad built Dibon, Ataroth, Aroer,