Col Mga Taga-Colosas, kapitulo Ang Sulat ni Pablo sa Mga Taga-Colosas, kapitulo 1
Ang Pangamuyo ni Pablo alang sa mga Taga-Colosas
Siya mao ang nagsugilon kanamo mahitungod sa inyong pagkamahigugmaon tungod sa gugma nga gihatag kaninyo sa Espiritu.
โคโลสี 1:8 ในหลายฉบับแปล
ไทย
ขจง.
เขามาบอกพวกเราให้รู้ถึงความรักที่คุณมีผ่านทางพระวิญญาณ
อังกฤษ
KJV (66 books)
Who also declared unto us your love in the Spirit.
DRA
Who also hath manifested to us your love in the spirit.
EMTV
who also told us of your love in the Spirit.
FBV
He's also made clear to us your love in the Spirit.
GNV
Who hath also declared vnto vs your loue in the Spirit.
LSV
who also declared to us yöur love in the Spirit.
NMV
Who also declared unto us your love in the Spirit [Ruach].
OJB
Epaphras also revealed to us your ahavah in the Ruach Hakodesh.
TCENT
and who also told us about your love in the Spirit.
T4T
He told us that you love all God’s people, just like God’s Spirit has enabled you to (OR, spiritually).
WEB (US)
who also declared to us your love in the Spirit.