1Ch 1 Cronica, kapitulo Ang Nahauna nga Libro sang Cronica, kapitulo 2
Halin sa Apo ni Juda nga si Hezron hasta kay David
Ang kamagulangan nga anak ni Jesse amo si Eliab, ang ikaduha si Abinadab, ang ikatatlo si Shimea,
1 พงศาวดาร 2:13 ในหลายฉบับแปล
ไทย
OTCV
เจสซีเป็นพ่อของ เอลีอับลูกชายหัวปี ลูกชายคนที่สองคืออาบีนาดับ คนที่สามคือชิเมอา
ขจง.
เจสซีเป็นพ่อของเอลีอับ ลูกชายหัวปีของเขา ลูกชายคนที่สองคืออาบีนาดับ และคนที่สามคือชิเมอา
อังกฤษ
KJV (66 books)
And Jesse begat his firstborn Eliab, and Abinadab the second, and Shimma the third,
ASV
and Jesse begat his first-born Eliab, and Abinadab the second, and Shimea the third,
DRA
And Isai beget Eliab his firstborn, the second Abinadab, the third Simmaa,
FBV
Jesse was the father of his firstborn son Eliab; the second son was Abinadab, the third Shimea,
GNV
And Ishai begate his eldest sonne Eliab, and Abinadab the second, and Shimma the third,
JPS
and Jesse begot his first-born Eliab, and Abinadab the second, and Shimea the third;
LSV
and Jesse begot his firstborn Eliab, and Abinadab the second, and Shimea the third,
NASB
and Jesse fathered Eliab his firstborn, then Abinadab, the second, Shimea, the third, NASB 2020
NIV (US)
Jesse was the father of Eliab his firstborn; the second son was Abinadab, the third Shimea,
NMV
And Yishai [I possess] begat (to be father of; be ancestor of) his firstborn ‘Eli’av [My Father is God], and Avinadav [my father is noble] the second, and Shim’a [fame] the third,
OJB
And Yishai fathered his bechor Eliav, and Avinadav the second, and Shime'a the third,
RV
and Jesse begat his firstborn Eliab, and Abinadab the second, and Shimea the third;
T4T
Jesse’s oldest son was Eliab. His other sons were Abinadab, Shimea,
WEB (US)
and Jesse became the father of his firstborn Eliab, Abinadab the second, Shimea the third,