Gin-ayo ni Jesus ang Paralitiko
(Mar. 2:1-12; Luc. 5:17-26)
Nagbangon dayon ang paralitiko kag nagpuli.
มัทธิว 9:7 ในหลายฉบับแปล
ไทย
OTCV
แล้วชายคนนั้นก็ลุกขึ้นกลับบ้าน
ขจง.
ชายคนนั้นก็ลุกขึ้นเดินกลับบ้าน
อังกฤษ
AFINT (Exp US)
The man immediately stood up, completely healed, and went home, glorifying God.
BSB
And the man got up and went home.
DRA
And he arose, and went into his house.
EMTV
And he arose, and went to his house.
FBV
The man got up and went home.
GNV
And hee arose, and departed to his owne house.
LSV
And he, having risen, went to his house,
NIV (US)
Then the man got up and went home.
NMV
He arose and went to his house.
OJB
And arising, he went away to his bais.
TCENT
So he rose and went to his house.
T4T
And immediately the man got up, picked up his sleeping pad, and went home!
WEB (US)
He arose and departed to his house.