2Ti2 ทธ 2 Timothy2 ทิโมธี, chapterบทที่ Second Epistle to Timothy2 ทิโมธี, chapterบทที่ 2

2 ทิโมธี 2:7 ในหลายฉบับแปล

อังกฤษ

KJV (66 books) +2 Consider what I say; and the Lord give thee understanding in all things.

AFINT (Exp US) +1 Consider thoughtfully what I am communicating to you, for the Lord will provide you with insight and comprehension in all these things.

AFINT (Lit US) +1 Consider what I am saying, for the Lord will grant you insight into all these things.

ASV +1 Consider what I say; for the Lord shall give thee understanding in all things.

BSB +1 Consider what I am saying, for the Lord will give you insight into all things.

DRA Understand what I say: for the Lord will give thee in all things understanding.

EMTV Consider the things I say, and may the Lord give you understanding in all things.

FBV Think about what I'm telling you. The Lord will help you to understand all this.

GNV Consider what I say: and the Lord giue thee vnderstanding in all things:

LSV be considering what things I say, for the LORD gives to you understanding in all things.

NIV (US) +1 Reflect on what I am saying, for the Lord will give you insight into all this.

NMV Consider what I say; and the Lord - Kurios give youi understanding in all things.

TCENT Think about what I am saying. May the Lord give yoʋ understanding in everything.

T4T Think about what I have just written, because, if you do, the Lord will enable you to understand everything that you need to understand.

WEB (US) +7 Consider what I say, and may the Lord give you understanding in all things.

ไทย

ขจง. คิด​ดู​ให้ดี​ถึง​เรื่อง​ที่​ผม​พูด​ให้​คุณ​ฟัง​นี้ แล้ว​องค์​เจ้า​ชีวิต​จะ​ทำให้​คุณ​เข้าใจ​มัน​ทั้งหมด