And an ish metzorah (a leper) there was who approached him and fell down before Rebbe, Melech HaMoshiach, saying, Adoneinu, if you choose, you can make me tahor (clean). Mrk 1:40; Luk 5:12
Suddenly, a man severely afflicted with leprosy approached Him and knelt before Him in an act of worship and desperate supplication, saying, “Lord, if You are willing to heal me, I know You have the power to make me clean.”
A man with leprosy came and knelt before him and said, “Lord, if you are willing, you can make me clean.”
NMVThen behold a leper came and did homage to him saying: ‘Adon [Lord - Kurios of the Earth], is it your wish to heal me’?
TCENTAnd behold, a leper came and bowed down before him, saying, “Lord, if yoʋ are willing, yoʋ can make me clean.”
T4TAfter he left the crowds, a man who had the skin disease called leprosy unexpectedly came and knelt before him. He said to Jesus, “Lord/Sir, please heal me, because I know you are able to heal me if you are willing to.”