Psa Psalms, psalm Book of Psalms, psalm 50
I will not reprove thee for thy zevakhim.
And thy olot are before Me tamid.
สดุดี 50:8 ในหลายฉบับแปล
อังกฤษ
KJV (66 books)
I will not reprove thee for thy sacrifices or thy burnt offerings, to have been continually before me.
ASV
I will not reprove thee for thy sacrifices; And thy burnt-offerings are continually before me.
DRA [49:8]
I will not reprove thee for thy sacrifices: and thy burnt offerings are always in my sight.
FBV
I'm not complaining about your sacrifices or burnt offerings that you offer all the time.
GNV
I wil not reproue thee for thy sacrifices, or thy burnt offerings, that haue not bene continually before me.
LSV
I do not reprove you for your sacrifices, || Indeed, your burnt-offerings || [Are] continually before Me.
NIV (US)
I bring no charges against you concerning your sacrifices or concerning your burnt offerings, which are ever before me.
NMV
I will not reprove youi for youri sacrifices or youri burnt offerings, [to have been] continually before me.
T4T
I am not rebuking you for making sacrifices to me, for the offerings that you completely burn on the altar.
WEB (US)
I don’t rebuke you for your sacrifices. Your burnt offerings are continually before me.
ไทย
ขจง.
เราจะไม่ติเตียนเจ้าเกี่ยวกับเครื่องบูชาและเครื่องเซ่นไหว้ต่างๆของเจ้า เพราะเจ้าได้ถวายสิ่งเหล่านี้ให้กับเราเป็นประจำ