Psa Sálmarnir, sálmur Sálmarnir, sálmur 44
Ef við hefðum hætt að tilbiðja Guð og snúið okkur að hjáguðadýrkun, Psa 7:9
สดุดี 44:21 ในหลายฉบับแปล
ไทย
OTCV
พระเจ้าจะไม่รู้หรือ ในเมื่อพระองค์รู้ถึงความลับในใจ
ขจง.
พระเจ้าจะไม่รู้เชียวหรือ เพราะพระองค์หยั่งรู้ถึงความลับในจิตใจ
อังกฤษ
KJV (66 books)
Shall not God search this out? for he knoweth the secrets of the heart.
ASV
Will not God search this out? For he knoweth the secrets of the heart.
FBV
wouldn't God have been aware of this, because he knows everyone's thoughts?
GNV
Shall not God searche this out? for hee knoweth the secrets of the heart.
JPS
Would not God search this out? For He knoweth the secrets of the heart.
LSV
Does God not search this out? For He knows the secrets of the heart.
NMV
Shall not God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered] search this out? for he knows the secrets of the heart.
T4T
you certainly would have known that, because you know even what we secretly think.
WEB (US)
won’t God search this out? For he knows the secrets of the heart.