Jerยรม Jeremijaเยเรมียาห์, poglavljeบทที่ Knjiga proroka Jeremijeเยเรมียาห์, poglavljeบทที่ 9

อักษรอื่น: ћирилица

ฉบับแปล เปรียบเทียบ

O, kad bi mi glava bila voda,

a moje oko vrelo suza,

pa da oplakujem i danju i noću

izginule od ćerki moga naroda!Isa 22:4; Jer 14:17

O, kad bih u pustinji imao

prenoćište za putnike,

mogao bih da napustim svoj narod

i da odem od njih.

Jer, svi su preljubnici

i sabor nevernika.Jer 7:9

„Kao svoj luk oni zapinju jezik lažima.

Ali nisu zbog istine

postali jaki u zemlji,

jer hrle od zla do zla

i mene ne poznaju

– govori Gospod.Ps 64:3; Jez 22:29; Mk 12:14

Svako nek se pazi od svoga bližnjeg

i ne verujte nijednom bratu.

Jer svaki brat uporno vara

i svaki bližnji kleveće.Mih 7:5; Mt 10:36

I svako vara svoga bližnjeg

i ne govore istinu.

Svoj su jezik naučili da govori lažno.

Iznureni su od grešenja.Ps 64:3

Ti živiš usred prevare,

a baš zbog prevare oni odbijaju da me znaju

– govori Gospod.“Os 4:1

Zato ovako kaže Gospod nad vojskama:

„Evo, pretopiću ih i oprobaću ih.

Jer, kako da postupim

sa ćerkom svog naroda?Isa 1:25; Isa 48:10

Njihov je jezik strela što ubija

i govori prevaru.

Svojim ustima o miru sa svojim bližnjim čovek govori,

ali u sebi kuje spletku.Ps 28:3; Ps 55:21; Pri 30:14

Zar zbog toga da ih ne kaznim?

– govori Gospod.

Nad narodom poput ovog

zar da se ne osveti moja duša?“Jer 5:9

Nad brdima ću da vapim,

naricaću naricaljku nad pustinjskim pašnjacima

jer su opustošeni. Niko tuda ne prolazi,

i ne čuje se rika stoke.

Od ptica pa do životinja,

sve je pobeglo i nestalo.

„Od Jerusalima ću da učinim gomilu kamenja

i brlog šakala.

Od Judinih gradova ću da napravim

pustoš u kojoj niko ne živi.“Ps 79:1; Mih 3:12; Jez 12:20

Ko je mudar čovek da razume ovo i kome su usta Gospodnja govorila da to rastumači? Zbog čega je zemlja nastradala i kao pustinja opustošena da kroz nju niko ne prolazi?5. Moj 32:28; Ps 107:43; Os 14:9

I Gospod reče: „Zato što su ostavili moj Zakon koji sam pred njih postavio, i zato što nisu slušali moj glas ni po njemu išli.5. Moj 29:25

Nego su išli po samovolji svog srca za Valima, kako su ih njihovi preci naučili.“ Isa 65:2Zato ovako kaže Gospod nad vojskama, Bog Izrailjev: „Evo, ja ću da nahranim ovaj narod pelenom i napojim ga zatrovanom vodom. Jer 8:14; Jer 23:15Rasuću ih među narode koje nisu znali, ni oni, ni njihovi preci. Poslaću za njima mač dok ih ne dokrajčim.“3. Moj 26:33

I ovo kaže Gospod nad vojskama:

„Razmotrite, pa sazovite narikače neka dođu.

Ali pošalji po one koje su vešte, neka dođu.Am 5:16

Ali neka požure,

neka nariču nad nama,

pa da nam oči suzama rone

i da nam kapci budu uplakani.Jer 13:17

Evo, čuje se naricanje sa Siona:

’O, kako smo propali!

Strahovito smo osramoćeni,

jer smo napustili svoju zemlju

i domovi su nam porušeni.’“

Čujte, žene, reč Gospodnju.

Neka vaše uho primi reč njegovih usta.

Naučite svoje ćerke da nariču

i svaka žena svoju susetku da leleče.

Smrt se uspuzala na naše prozore.

Došla je u naše dvorove,

istrebila decu sa ulica

i mladiće sa trgova.

Reci: „Govori Gospod:

’Leševi će ljudi po tlu popadati

kao gnojivo po polju,

kao snop za žeteocem,

a neće imati ko da ga sakupi.’“Jer 7:33

Ovako kaže Gospod:

„Neka se mudrac ne hvali svojom mudrošću,

neka se junak ne hvali svojim junaštvom,

i bogataš neka se bogatstvom svojim ne hvali.1. Kor 1:31

A ko hoće da se hvali,

neka se hvali time što mene poznaje,

što proniče da sam ja Gospod koji čini milost,

pravdu i pravednost na zemlji,

i da u tome uživam –

ovako kaže Gospod.Jvn 17:3; Jer 22:16

Evo, dolaze dani – govori Gospod – kada ću kazniti sve one samo po telu obrezane: Egipat i Judu, Edom zajedno sa Amoncima i Moavcima; koji izbrijavaju zulufe i koji žive u pustinji. Jer svi su ti narodi neobrezani i sav je Izrailjev dom neobrezanog srca.“Dap 7:51; Rim 2:28