เลวีนิติ 26:29 - Нови српски (ћирилица) - พระคัมภีร์ออนไลน์

เลวีนิติ 26:29 ในหลายฉบับแปล

ДК (ћир.) И јешћете месо од синова својих, и месо од кћери својих јешћете.

DK (lat.) I ješćete meso od sinova svojih, i meso od kćeri svojih ješćete.

NSP (lat.) Ješćete meso svojih sinova i meso svojih ćerki.

ССП (ћир.) Јешћете своје синове и кћери.

SSP (lat.) Ješćete svoje sinove i kćeri.

OTCV เจ้าจะกินเนื้อลูกชายลูกสาวของตัวเอง

ขจง. เจ้าจะหิวจนต้องกินเนื้อลูกชายลูกสาวของเจ้าเอง

KJV (66 books) And ye shall eat the flesh of your sons, and the flesh of your daughters shall ye eat.

BSB You will eat the flesh of your own sons and daughters.

DRA So that you shall eat the flesh of your sons and of your daughters.

FBV You will eat the bodies of your own sons and daughters.

GNV And ye shall eate ye flesh of your sonnes, and the flesh of your daughters shall ye deuoure.

LSV And yöu have eaten [the] flesh of yöur sons; and yöu eat [the] flesh of yöur daughters.

NASB Further, you will eat the flesh of your sons, and you will eat the flesh of your daughters. NASB 2020

NIV (US) You will eat the flesh of your sons and the flesh of your daughters.

NMV And you2f shall eat the flesh of your sons, and the flesh of your daughters shall you2f eat.

OJB And ye shall eat the basar of your banim, and the basar of your banot shall ye eat.

Onkelos (Etheridge) And ye shall eat the flesh of your sons, and the flesh of your daughters will you eat.

T4T You will be extremely hungry, with the result that you will kill your sons and daughters and eat their flesh.

WEB (US) You will eat the flesh of your sons, and you will eat the flesh of your daughters.