Немนหม Немијаเนหะมียาห์, поглављеบทที่ Књига Немијинаเนหะมียาห์, поглављеบทที่ 12

อักษรอื่น: latinica

ฉบับแปล เปรียบเทียบ

  • од Јездриног Месулам,
  • од Амаријиног Јоанана;

เนหะมียาห์ 12:13 ในหลายฉบับแปล

เซอร์เบีย

ДК (ћир.) од Јездриног Месулам, од Амаријиног Јоанана,
DK (lat.) od Jezdrinog Mesulam, od Amarijinog Joanana,
ССП (ћир.) Езрине: Мешулам; Амарјине: Јоанан;
SSP (lat.) Ezrine: Mešulam; Amarjine: Joanan;

ไทย

OTCV เมชุลลาม​จาก​ครอบครัว​ของ​เอสรา เยโฮฮานัน​จาก​ครอบครัว​ของ​อามาริยาห์
ขจง. เมชุลลาม​เป็น​หัวหน้า​ครอบครัว​เอสรา เยโฮฮานัน​เป็น​หัวหน้า​ครอบครัว​อามาริยาห์

อังกฤษ

KJV (66 books) Of Ezra, Meshullam; of Amariah, Jehohanan;
Brenton (1851) [อสร 22:13] to Esdra, Mesulam; to Amaria, Joanan;
Brenton (updated) [อสร 22:13] to Ezra, Meshullam; to Amariah, Jehohanan;
DRA Of Esdras, Mosollam: and of Amaria, Johanan:
GNV Vnder Ezra, Meshullam, vnder Amariah, Iehohanan,
NASB of Ezra, Meshullam; of Amariah, Jehohanan; NASB 2020
NIV (US) of Ezra’s, Meshullam; of Amariah’s, Jehohanan;
NMV Of ‘Ezra, Meshulam [friend]; of Amaryah [Yehovah speaks], Y’hochanan [Yehovah has graced];
OJB Of Ezra, Meshullam; of Amaryah, Yehochanan;
T4T Meshullam, from the clan of Ezra; Jehohanan, from the clan of Amariah;