4. Мојกดว 4. Мојсијеваกันดารวิถี, поглављеบทที่ Бројеви (Четврта књига Мојсијева)กันดารวิถี, поглављеบทที่ 26

ฉบับแปล เปรียบเทียบ

  • Асирова ћерка звала се Сера.

กันดารวิถี 26:46 ในหลายฉบับแปล

เซอร์เบีย

ДК (ћир.) А кћери Асировој беше име Сара.
DK (lat.) A kćeri Asirovoj beše ime Sara.
NSP (lat.) Asirova ćerka zvala se Sera.
ССП (ћир.) Асир је имао и кћер која се звала Серах.
SSP (lat.) Asir je imao i kćer koja se zvala Serah.

ไทย

OTCV (อาเชอร์​มี​ลูก​สาว​คน​หนึ่ง​ชื่อ​เสราห์)
ขจง. (ลูกสาว​ของ​อาเชอร์​ชื่อ​เสราห์)

อังกฤษ

KJV (66 books) And the name of the daughter of Asher was Sarah.
ASV And the name of the daughter of Asher was Serah.
BSB And the name of Asher’s daughter was Serah.
DRA And the name of the daughter of Aser, was Sara.
FBV The name of Asher's daughter was Serah.
LSV And the name of the daughter of Asher [is] Sarah.
NASB And the name of the daughter of Asher was Serah. NASB 2020
NIV (US) Asher had a daughter named Serah.
NMV And the name of the daughter of Asher [Happy] [was] Serach [The Prince Breathed].
OJB And the shem Bat Asher was Serach.
Onkelos (Etheridge) But the name of the daughter of Asher was Sarach.
T4T [26:44–47] They counted 53,400 men from the tribe of Asher. They were in clans descended from Imnah, Ishvi, and Beriah, and from Beriah’s two sons—Heber and Malkiel. Asher also had a daughter named Serah.
WEB (US) The name of the daughter of Asher was Serah.