Приสภษ Причеสุภาษิต, поглављеบทที่ Приче Соломоновеสุภาษิต, поглављеบทที่ 30

สุภาษิต 30:3 ในหลายฉบับแปล

เซอร์เบีย

ДК (ћир.) Нити сам учио мудрост нити знам свете ствари.

DK (lat.) Niti sam učio mudrost niti znam svete stvari.

NSP (lat.) nisam se poučio mudrosti i znanje Svetog nemam.

ССП (ћир.) Нисам се научио мудрости, немам знања о Светоме.

SSP (lat.) Nisam se naučio mudrosti, nemam znanja o Svetome.

ไทย

OTCV ข้าพเจ้า​ไม่​เคย​เรียนรู้​ปัญญา และ​ไม่​ได้​รับ​ความ​รู้​ของ​องค์​บริสุทธิ์

ขจง. ข้า​ไม่ได้​เรียนรู้​เกี่ยวกับ​สติปัญญา และ​ข้า​ก็​ไม่มี​ความรู้​เกี่ยวกับ​องค์​ผู้ศักดิ์สิทธิ์​ด้วย

อังกฤษ

KJV (66 books) +3 I neither learned wisdom, nor have the knowledge of the holy.

ASV +1 And I have not learned wisdom, Neither have I the knowledge of the Holy One.

BSB +1 I have not learned wisdom, and I have no knowledge of the Holy One.

DRA I have not learned wisdom, and have not known the science of saints.

FBV I have not learned wisdom; I have no knowledge of the Holy One.

GNV For I haue not learned wisedome, nor atteined to the knowledge of holy things.

JPS And I have not learned wisdom, that I should have the knowledge of the Holy One.

LSV Nor have I learned wisdom, || Yet I know the knowledge of the Holy Ones.

NASB Nor have I learned wisdom, Nor do I have the knowledge of the Holy One. NASB 2020

NIV (US) +1 I have not learned wisdom, nor have I attained to the knowledge of the Holy One.

OJB I neither learned chochmah, nor have the da'as of the Kedoshim.

T4T I have not learned how to become wise and I do not know much about God.

WEB (US) +4 I have not learned wisdom, neither do I have the knowledge of the Holy One.

WEB (UK) +2 I have not learnt wisdom, neither do I have the knowledge of the Holy One.