สดุดี 34:14 - Нови српски (ћирилица) - พระคัมภีร์ออนไลน์

สดุดี 34:14 ในหลายฉบับแปล

ДК (ћир.) Клони се ода зла, и чини добро, тражи мир и иди за њим.

DK (lat.) Kloni se oda zla, i čini dobro, traži mir i idi za njim.

NSP (lat.) zla se kloni, a dobro čini, traži mir i za njim ti idi.

ССП (ћир.) Клони се зла и чини добро, тражи мир и за њим иди.

SSP (lat.) Kloni se zla i čini dobro, traži mir i za njim idi.

ขจง. หลีกเลี่ยงความชั่ว และทำแต่ความดี ให้แสวงหาสันติสุขและไล่ตามมันไปติดๆ

KJV (66 books) Depart from evil, and do good; seek peace, and pursue it.

KJV (Cambridge) (ס) Depart from evil, and do good; Seek peace, and pursue it.

BSB Turn away from evil and do good; seek peace and pursue it.

DRA [33:15] Turn away from evil and do good: seek after peace and pursue it.

FBV Reject what is evil, do what is good. Look for peace, and work to make it a reality.

GNV Eschewe euill and doe good: seeke peace and follow after it.

LSV Turn aside from evil and do good, || Seek peace and pursue it.

NIV (US) Turn from evil and do good; seek peace and pursue it.

OJB [34:15] Depart from rah, and do tov; seek shalom, and pursue it.

T4T Turn away from doing evil, and do what is good! Always try hard to enable people to live peacefully with each other.