Псสดด Псалмиสดุดี, псаламบทที่ Псалмиสดุดี, псаламบทที่ 5

สดุดี 5:0 ในหลายฉบับแปล

เซอร์เบีย

ДК (ћир.) Начелнику певачком. Уза свиралу. Псалам Давидов.

DK (lat.) Načelniku pevačkom. Uza sviralu. Psalam Davidov.

NSP (lat.) Horovođi, uz frule: Davidov psalam.

ССП (ћир.) Хоровођи. Уз фруле. Псалам Давидов.

SSP (lat.) Horovođi. Uz frule. Psalam Davidov.

ไทย

OTCV (ถึง​หัวหน้า​นัก​ร้อง บรรเลง​ขลุ่ย บท​สดุดี​ของ​ดาวิด)

ขจง. ถึง​หัวหน้า​นักร้อง ให้​ใช้​ขลุ่ย​ประกอบ​การร้อง​ด้วย เพลง​สดุดี​ของ​ดาวิด

อังกฤษ

KJV (66 books) +2 To the chief Musician upon Nehiloth, A Psalm of David.

DRA [5:1] Unto the end, for her that obtaineth the inheritance. A psalm of David.

FBV For the music director. A psalm of David, to be accompanied by flutes.

NASB For the music director; for flute accompaniment. A Psalm of David. NASB 2020

NIV (US) +1 For the director of music. For pipes. A psalm of David.

NMV To the Heavenly Worship Leader upon Nehilot [wind instruments], A Psalm (sacred song about or to God) of David [Beloved].

OJB [5:1] (For the one directing. For the flutes. Mizmor Dovid)

RV For the Chief Musician; with the Nehiloth. A Psalm of David.

WEB (US) +7 For the Chief Musician, with the flutes. A Psalm by David.