Псสดด Псалмиสดุดี, псаламบทที่ Псалмиสดุดี, псаламบทที่ 87

สดุดี 87:1 ในหลายฉบับแปล

เซอร์เบีย

ДК (ћир.) Шта је сам основао на горама светим,

DK (lat.) Šta je sam osnovao na gorama svetim,

NSP (lat.) Na svetim je gorama njegov temelj.

ССП (ћир.) На светим горама основао је град.

SSP (lat.) Na svetim gorama osnovao je grad.

ไทย

OTCV พระองค์​ตั้ง​เมือง​ของ​พระองค์​บน​ภูเขา​ศักดิ์สิทธิ์

ขจง. พระยาห์เวห์​ตั้ง​เมือง​ของ​พระองค์​บน​ภูเขา​อัน​ศักดิ์สิทธิ์นั้น

อังกฤษ

KJV (66 books) +13 His foundation is in the holy mountains.

BSB +1 A Psalm of the sons of Korah. A song. He has founded His city on the holy mountains.

DRA [86:1] For the sons of Core, a psalm of a canticle. The foundations thereof are in the holy mountains:

FBV The Lord founded the city on his holy mountain.

GNV A Psalme or song committed to the sonnes of Korah. God layde his foundations among the holy mountaines.

JPS A Psalm of the sons of Korah; a Song. His foundation is in the holy mountains.

LSV A PSALM OF THE SONS OF KORAH. A SONG. His foundation [is] in holy mountains.

NASB His foundation is in the holy mountains. NASB 2020

NIV (US) +1 He has founded his city on the holy mountain.

OJB (Of the Bnei Korach. A mizmor. A shir) On the Harei Kodesh (Holy Mountain) stands His foundation.

T4T The city that Yahweh established is on his sacred hill.