Немає Його тут: Він воскрес, як і казав. Підійдіть та подивіться на місце, де Він лежав. Мт 12:40; Мт 16:21; Мт 17:23
คัดลอก
มัทธิว 28:6 ในหลายฉบับแปล
ยูเครน
ОгієнкоНема Його тут, — бо воскрес, як сказав. Підійдіть, — подивіться на місце, де знахо́дився Він.
УСП[28:6–7]Однак Його тут зараз немає, бо Він воскрес із мертвих, так, як Він і передрікав. Ідіть і погляньте на те місце, де було тіло Його, а тоді мерщій рушайте до міста й розкажіть Його учням, що Ісус воскрес із мертвих і йде до Ґалилеї поперед них, і що вони Його там побачать. Запам’ятайте все, що я вам сказав».
He is not here in this tomb, for He has been raised from the dead, just as He told you He would be. Come here and see the place where He was lying. The tomb is empty.”
He is not here; he has risen, just as he said. Come and see the place where he lay.
NMV“He is not here, for He is already alive, as He said. Come, therefore, and see the place where the Adon [Lord - Kurios of the earth] arose”.
OJBHe is not here. To him has come the Techiyas HaMesim, just as he said. Come, see the place where HaAdon was lying.
TCENTHe is not here, for he is risen, just as he said. Come see the place where the Lord lay.
T4THe is not here! God has ◄caused him to be alive again/raised him from the dead►, just like Jesus told you would happen! Come and see the place where his body lay!