Пс Псалми, псалом Книга Псалмів, псалом 10
Бо праведний Господь, любить правду;
тому тільки справедливі побачать Його обличчя.
สดุดี 10:7 ในหลายฉบับแปล
ยูเครน
Огієнко
Бо Господь справедливий, кохає Він правду, — праведний бачить обли́ччя Його!
УСП [11:7]
Господь наш — справедливий, Він приймає праведних людей у Своє серце. Тож благочесні зможуть бачити Його обличчя.
ไทย
OTCV [11:7]
เพราะพระยาห์เวห์ชอบธรรม พระองค์รักความยุติธรรม ผู้ชอบธรรมจะเห็นใบหน้าของพระองค์
ขจง. [11:7]
พระยาห์เวห์นั้นยุติธรรม พระองค์รักความยุติธรรม คนซื่อตรงเท่านั้นถึงจะได้เห็นใบหน้าของพระองค์
อังกฤษ
KJV (66 books)
[11:7]
For the righteous LORD loveth righteousness; his countenance doth behold the upright.
FBV [11:7]
The Lord does what is right, and he loves those who live right. Those who do good will see him face to face.
LSV [11:7]
For YHWH [is] righteous, || He has loved righteousness, || His countenance sees the upright!
NASB [11:7]
For the Lord is righteous, He loves righteousness; The upright will see His face. NASB 2020
NMV [11:7]
For the righteous LORD-Yehōvah [Messiah Pre-Incarnate] loves righteousness; his Countenance (Face, appearance; show favor) does behold the upright.
OJB [11:7]
For Hashem is tzaddik (righteous), Hashem loveth tzedakot; His countenance doth behold the yashar (upright).
T4T [11:7]
Yahweh is righteous and he loves those who act righteously; righteous people are able to come into his presence.