Псสดด Псалмиสดุดี, псаломบทที่ Книга Псалмівสดุดี, псаломบทที่ 104

ฉบับแปล เปรียบเทียบ

Він послав Мойсея, слугу Свого,

і Аарона, якого обрав Собі.

สดุดี 104:26 ในหลายฉบับแปล

ยูเครน

Огієнко Він послав був Мойсея, Свого раба, Аарона, що вибрав його,
УСП [105:26] І Бог послав Своїх обранців Мойсея та Аарона.

ไทย

OTCV [105:26] พระองค์​ส่ง​โมเสส​ผู้​รับใช้​ของ​พระองค์ กับ​อาโรน​ผู้​ซึ่ง​พระองค์​เลือกสรร
ขจง. [105:26] แล้ว​พระองค์​ก็​ส่ง​โมเสส​ผู้รับใช้​ของพระองค์ และ​อาโรน​ผู้ที่​พระองค์​ได้เลือก

อังกฤษ

KJV (66 books) [105:26] He sent Moses his servant; and Aaron whom he had chosen.
Brenton (1851) He sent forth Moses his servant, and Aaron whom he had chosen.
DRA He sent Moses his servant: Aaron the man whom he had chosen.
FBV [105:26] He sent his servant Moses, together with Aaron, whom he had chosen.
GNV [105:26] Then sent he Moses his seruant, and Aaron whom he had chosen.
LSV [105:26] He has sent His servant Moses, || Aaron whom He had fixed on.
NASB [105:26] He sent His servant Moses, And Aaron, whom He had chosen. NASB 2020
NMV [105:26] He sent Moshe [He Who Draws Out Of The Waters] his servant; [and] Aharon [Bright, Very High] whom he had chosen.
OJB [105:26] He sent Moshe His Eved; and Aharon whom He had chosen.
T4T [105:26] But then Yahweh sent his servant Moses along with Moses’ older brother Aaron, whom Yahweh had also chosen to be his servant.
สดด 104สดุดี 104НПУ