Псสดด Псалмиสดุดี, псаломบทที่ Книга Псалмівสดุดี, псаломบทที่ 72

สดุดี 72:12 ในหลายฉบับแปล

ยูเครน

Огієнко як он ті безбожні й безпечні на світі збільши́ли бага́тство своє?“

УСП [73:12] Поглянь, які вони лихі, але багатство множать без упину.

ไทย

OTCV [73:12] คน​ชั่ว​เป็น​เช่น​นี้​แหละ สุข​สบาย​อยู่​ร่ำไป เขา​สะสม​ความ​มั่งคั่ง​ต่อไป

ขจง. [73:12] ดูเอาเถอะ คนชั่ว​ก็​เป็น​อย่างนั้นแหละ พวกเขา​อยู่​กัน​อย่าง​สบายๆ​และ​ยัง​รวยเอา​รวยเอา

อังกฤษ

KJV (66 books) +3 [73:12] Behold, these are the ungodly, who prosper in the world; they increase in riches.

ASV +1 [73:12] Behold, these are the wicked; And, being alway at ease, they increase in riches.

BSB +1 [73:12] Behold, these are the wicked — always carefree as they increase their wealth.

DRA Behold these are sinners; and yet abounding in the world they have obtained riches.

FBV [73:12] Look at these wicked people! They don't have a care in the world, and they're always making money!

GNV [73:12] Lo, these are the wicked, yet prosper they alway, and increase in riches.

JPS [73:12] Behold, such are the wicked; and they that are always at ease increase riches.

LSV [73:12] Behold, these [are] the wicked and easy ones of the age, || They have increased strength.

NASB [73:12] Behold, these are the wicked; And always at ease, they have increased in wealth. NASB 2020

NIV (US) +1 [73:12] This is what the wicked are like— always free of care, they go on amassing wealth.

OJB [73:12] Hinei, these are the resha'im; at ease olam, they increase in riches.

T4T [73:12] That is what wicked people are like; they never worry about anything, and they are always becoming richer.

WEB (US) +7 [73:12] Behold, these are the wicked. Being always at ease, they increase in riches.