สดุดี 85:3 - Новий Переклад - พระคัมภีร์ออนไลน์

สดุดี 85:3 ในหลายฉบับแปล

Огієнко Змилосе́рдься до мене, о Господи, бо я кличу до Тебе ввесь день,

УСП [86:3] Володарю, будь милосердний, Тобі складаю цілий день молитви.

OTCV [86:3] องค์เจ้านาย ขอเมตตาข้าพเจ้า เพราะข้าพเจ้าร้องหาพระองค์วันยังค่ำ

ขจง. [86:3] ข้าแต่องค์เจ้าชีวิต โปรดเมตตาข้าพเจ้าด้วยเถิด เพราะข้าพเจ้าร้องขอความช่วยเหลือจากพระองค์ตลอดทั้งวัน

KJV (66 books) [86:3] Be merciful unto me, O Lord: for I cry unto thee daily.

ASV [86:3] Be merciful unto me, O Lord; For unto thee do I cry all the day long.

BSB [86:3] Be merciful to me, O Lord, for I call to You all day long.

DRA Have mercy on me, O Lord, for I have cried to thee all the day.

FBV [86:3] Be kind to me, Lord, for I call out to you all day long.

GNV [86:3] Be mercifull vnto me, O Lord: for I crie vpon thee continually.

JPS [86:3] Be gracious unto me, O Lord; for unto Thee do I cry all the day.

LSV [86:3] Favor me, O Lord, for I call to You all the day.

NASB [86:3] Be gracious to me, Lord, For I call upon You all day long. NASB 2020

NIV (US) [86:3] have mercy on me, Lord, for I call to you all day long.

NMV [86:3] Be merciful unto me, O Lord-Adonai [Greatest Above All Things]: for I cry unto youi daily.

OJB [86:3] Channeni (be merciful) unto me, Adonoi; for I cry unto Thee kol hayom.

T4T [86:3] Lord, be kind to me, because I cry out to you all during the day.

WEB (US) [86:3] Be merciful to me, Lord, for I call to you all day long.