1 พศด 1 พงศาวดาร, บทที่ 1 พงศาวดาร, บทที่ 7

ฉบับแปล เปรียบเทียบ

เชื้อสาย​ของ​อิสสาคาร์

  • ลูกชาย​ของ​อิสสาคาร์ ได้แก่
  • โทลา ปูอาห์ ยาชูบ และ​ชิมโรน รวม​สี่​คนปฐม 46:13
  • ลูกชาย​ของ​โทลา ได้แก่
  • อุสซี เรไฟยาห์ เยรีเอล ยามัย อิบสัม และ​ซามูเอล ล้วน​แต่​เป็น​หัวหน้า​ครอบครัว ใน​สมัย​ของ​ดาวิด​มี​กำลัง​พล​จาก​เชื้อสาย​ของ​โทลา​ซึ่ง​บันทึก​ไว้​ใน​ลำดับ​วงศ์ตระกูล 22,600 คน
  • ลูกชาย​ของ​อุสซี ได้แก่
  • อิสราหิยาห์
  • ลูกชาย​ของ​อิสราหิยาห์ ได้แก่
  • มีคาเอล โอบาดีห์ โยเอล และ​อิสชีอาห์ ทั้ง​ห้า​คน​เป็น​หัวหน้า ตาม​บันทึก​ลำดับ​วงศ์ตระกูล​ของ​พวก​เขา พวก​เขา​มี​กำลังพล 36,000 คน เพราะ​พวก​เขา​มี​ภรรยา​และ​ลูกชาย​มากมาย

กำลังพล​จาก​ทุก​ตระกูล​ของ​เผ่า​อิสสาคาร์​มี 87,000 คน ตาม​บันทึก​ลำดับ​วงศ์ตระกูล

เชื้อสาย​ของ​เบนยามิน

  • ลูกชาย​ทั้ง​สาม​ของ​เบนยามิน ได้แก่
  • เบลา เบเคอร์ และ​เยดียาเอล1 พศด 8:1; ปฐม 46:21
  • ลูกชาย​ของ​เบลา ได้แก่
  • เอสโบน อุสซี อุสซีเอล เยรีโมท และ​อิรี ล้วน​แต่​เป็น​หัวหน้า​ครอบครัว รวม​ห้า​คน ตาม​บันทึก​ลำดับ​วงศ์ตระกูล​ของ​พวก​เขา พวก​เขา​มี​กำลังพล 22,034 คน
  • ลูกชาย​ของ​เบเคอร์ ได้แก่
  • เศมิราห์ โยอาช เอลีเอเซอร์ เอลีโอนัย อมรี เยเรโมท อาบียาห์ อานาโธท และ​อาเลเมท ทั้งหมด​นี้​เป็น​ลูกชาย​ของ​เบเคอร์ บันทึก​ลำดับ​วงศ์ตระกูล​ของ​พวก​เขา​มี​ชื่อ​หัวหน้า​ตระกูล​และ​กำลังพล 20,200 คน
  • ลูกชาย​ของ​เยดียาเอล ได้แก่
  • บิลฮาน
  • ลูกชาย​ของ​บิลฮาน ได้แก่
  • เยอูช เบนยามิน เอฮูด เคนาอะนาห์ เศธาน ทารชิช และ​อาหิชาฮาร์ บรรดา​ลูกชาย​ของ​เยดียาเอล​ล้วน​เป็น​หัวหน้า​ครอบครัว มี​กำลัง​พล 17,200 คน
  • เชื้อสาย​ของ​อิระ​คือ ชาว​ชุปปิม​และ​หุปปิม ส่วน​ชาว​หุชิม7:12 หรือ หุปปิม​ส่วน​ลูกชาย​ของ​ดาน​คือ​หุชิม (ดู​ใน ปฐก.46:23) ฉบับ​ภาษา​ฮีบรู​ไม่​มี​วลี ลูกชาย​ของ​ดาน​เป็น​เชื้อสาย​ของ​อาเฮอร์ปฐม 46:21

เชื้อสาย​ของ​นัฟทาลี

  • ลูกชาย​ของ​นัฟทาลี​ผู้​สืบ​เชื้อสาย​จาก​บิลฮาห์ ได้แก่
  • ยาซีเอล กูนี เยเซอร์ และ​ชิลเลม7:13 ฉบับ​สำเนา​ภาษา​ฮีบรู​และ​ฉบับ LXX (ดู ปฐก.46:24 และ กดว.26:49) ฉบับ​สำเนา​ภาษา​ฮีบรู​ส่วน​ใหญ่​ว่า ชัลลูม ปฐม 46:24

เชื้อสาย​ของ​มนัสเสห์

  • เชื้อสาย​ของ​มนัสเสห์​ซึ่ง​เกิด​จาก​ภรรยา​น้อย​ชาว​อารัม ได้แก่
  • อัสรีเอล และ​มาคีร์​พ่อ​แห่ง​กิเลอาด ยชว 17:1มาคีร์​ได้​ภรรยา​เป็น​ชาว​หุปปิม​และ​ชุปปิม น้อง​สาว​ของ​มาคีร์​คือ​มาอาคาห์ เชื้อสาย​อีก​คน​หนึ่ง​คือ​เศโลเฟหัด​ซึ่ง​มี​แต่​ลูกสาว กดว 27:1มาอาคาห์​ภรรยา​ของ​มาคีร์​มี​ลูกชาย​และ​ตั้ง​ชื่อ​ว่า เปเรช น้อง​ชาย​ของ​เขา​คือ​เชเรช ซึ่ง​มี​ลูกชาย​คือ​อุลาม​กับ​ราเคม
  • ลูกชาย​ของ​อุลาม ได้แก่
  • เบดาน
  • คน​เหล่า​นี้​คือ​เชื้อสาย​ของ​กิเลอาด​ผู้​เป็น​ลูกชาย​ของ​มาคีร์​ลูกชาย​มนัสเสห์
  • ฮัมโมเลเคท น้อง​สาว​ของ​เขา​ให้​กำเนิด​อิชโฮด อาบีเอเซอร์ และ​มาห์ลาห์
  • ลูกชาย​ของ​เชมิดา ได้แก่
  • อาหิยัน เชเคม ลิคฮี และ​อานียัม

เชื้อสาย​ของ​เอฟราอิม

  • เชื้อสาย​ของ​เอฟราอิม ได้แก่
  • ชูเธลาห์​ซึ่ง​มี​ลูกชาย​คือ​เบเรด
  • ซึ่ง​มี​ลูกชาย​คือ​ทาหัท ซึ่ง​มี​ลูกชาย​คือ​เอเลอาดาห์
  • ซึ่ง​มี​ลูกชาย​คือ​ทาหัท ซึ่ง​มี​ลูกชาย​คือ​ศาบาด
  • ซึ่ง​มี​ลูกชาย​คือ​ชูเธลาห์
  • เอเซอร์ และ​เอเลอัด​ถูก​ชาว​พื้นเมือง​ของ​กัท​ฆ่า​ตาย​เมื่อ​จะ​ไป​ยึด​ฝูง​สัตว์​ของ​คน​เหล่า​นั้น เอฟราอิม​ผู้​เป็น​พ่อ​เศร้าโศก​อยู่​หลาย​วัน และ​บรรดา​ญาติ​พา​กัน​มา​ปลอบโยน​เขา หลังจาก​นั้น​เอฟราอิม​ก็​ร่วม​หลับนอน​กับ​ภรรยา เธอ​ตั้งครรภ์​และ​ให้​กำเนิด​ลูกชาย​ซึ่ง​เขา​ตั้งชื่อ​ให้​ว่า​เบรียาห์7:23 คำ​ว่า เบรียาห์ มี​เสียง​คล้าย​คำ​ภาษา​ฮีบรู​ที่​มี​ความหมาย​ว่า เคราะห์​ร้าย เพราะ​เกิด​เหตุ​โศกสลด​ใน​ครอบครัว ลูกสาว​ของ​เอฟราอิม​คือ​เชเอราห์​ผู้​สร้าง​เมือง​เบธโฮโรน​บน​และ​เบธโฮโรน​ล่าง​กับ​เมือง​อุสเซนเชเอราห์
  • เบรียาห์​มี​ลูกชาย​คือ​เรฟาห์
  • เรฟาห์​มี​ลูกชาย​คือ​เรเชฟ7:25 ฉบับ​สำเนา LXX และ​ภาษา​ฮีบรู​บาง​ฉบับ​ไม่​มี​วลี​ที่​ว่า ซึ่ง​มี​ลูกชาย​คือ เรเชฟ​มี​ลูกชาย​คือ​เทลาห์ เทลาห์​มี​ลูกชาย​คือ​ทาหาน
  • ทาหาน​มี​ลูกชาย​คือ​ลาดาน ลาดาน​มี​ลูกชาย​คือ​อัมมีฮูด
  • อัมมีฮูด​มี​ลูกชาย​คือ​เอลีชามา เอลีชามา​มี​ลูกชาย​คือ​นูน
  • นูน​มี​ลูกชาย​คือ​โยชูวา

ถิ่นฐาน​ของ​พวก​เขา​ได้แก่ เมือง​เบธเอล​กับ​หมู่บ้าน​ล้อม​รอบ​นาอารัน​ไป​ทาง​ตะวันออก เมือง​เกเซอร์​กับ​หมู่บ้าน​โดย​รอบ​ไป​ทาง​ตะวันตก และ​จาก​เมือง​เชเคม​กับ​หมู่บ้าน​โดย​รอบ​ไป​จน​ถึง​อัยยาห์​และ​หมู่บ้าน​โดย​รอบ ยชว 16:1; ปฐม 48:22เลียบ​ชายแดน​ของ​มนัสเสห์​ได้แก่ เมือง​เบธชาน เมือง​ทาอานาค เมือง​เมกิดโด และ​เมือง​โดร์ พร้อม​ทั้ง​หมู่บ้าน เชื้อสาย​ของ​โยเซฟ​ลูกชาย​ของ​อิสราเอล​อาศัย​อยู่​ใน​เมือง​เหล่า​นี้ยชว 17:11

เชื้อสาย​ของ​อาเชอร์

  • ลูกชาย​ของ​อาเชอร์ ได้แก่
  • อิมนาห์ อิชวาห์ อิชวี และ​เบรียาห์ ลูกสาว​คือ​เสราห์ปฐม 46:17
  • ลูกชาย​ของ​เบรียาห์ ได้แก่
  • เฮเบอร์​กับ​มัลคีเอล ซึ่ง​เป็น​พ่อ​ของ​บิรซาวิท
  • เฮเบอร์​เป็น​พ่อ​ของ​ยาเฟลท โชเมอร์ และ​โฮธาม​กับ​ชูอา​น้อง​สาว​ของ​พวก​เขา
  • ลูกชาย​ของ​ยาเฟลท ได้แก่
  • ปาสัค บิมฮาล และ​อัชวาท

คน​เหล่า​นี้​คือ​ลูกชาย​ของ​ยาเฟลท

  • ลูกชาย​ของ​โชเมอร์ ได้แก่
  • อาหิ โรห์กาห์7:34 หรือ ลูกชาย​ของ​พี่น้อง​ของ​โชเมอร์​ได้แก่ โรห์กาห์ ฮุบบาห์ และ​อารัม
  • ลูกชาย​ของ​เฮเลม​น้อง​ชาย​ของ​เขา ได้แก่
  • โศฟาห์ อิมนา เชเลช และ​อามัล
  • ลูกชาย​ของ​โศฟาห์ ได้แก่
  • สุอาห์ ฮารเนเฟอร์ ชูอัล เบรี อิมราห์ เบเซอร์ โฮด ชัมมา ชิลชาห์ อิธราน7:37 อาจ​เป็น​อีก​รูป​หนึ่ง​ของ เยเธอร์ และ​เบเอรา
  • ลูกชาย​ของ​เยเธอร์ ได้แก่
  • เยฟุนเนห์ ปิสปาห์ และ​อารา
  • ลูกชาย​ของ​อุลลา ได้แก่
  • อาราห์ ฮันนีเอล และ​รีเซีย

คน​เหล่า​นี้​คือ​เชื้อสาย​ของ​อาเชอร์ เป็น​หัวหน้า​ครอบครัว เป็น​นัก​รบ​แกล้ว​กล้า​ผู้​ได้รับ​เลือกสรร​และ​เป็น​ผู้นำ​ที่​โดดเด่น พวก​เขา​มี​กำลังพล 26,000 คน​ตาม​บันทึก​ลำดับ​วงศ์ตระกูล