วนฉ ผู้วินิจฉัย, บทที่ ผู้วินิจฉัย, บทที่ 18

ผู้วินิจฉัย 18:21 ในหลายฉบับแปล

ไทย

ขจง. พวก​เขา​กลับ​ออก​มา​จาก​บ้าน​ของ​มีคาห์​และ​เดินทาง​ต่อ​ไป มี​พวก​ที่​พึ่ง​พา​พวก​เขา พวก​ฝูง​สัตว์​เลี้ยง และ​ข้าว​ของ​ต่างๆ​เดิน​นำ​หน้า

อังกฤษ

KJV (66 books) +2 So they turned and departed, and put the little ones and the cattle and the carriage before them.

ASV +2 So they turned and departed, and put the little ones and the cattle and the goods before them.

BSB +1 Putting their small children, their livestock, and their possessions in front of them, they turned and departed.

DRA And when they were going forward, and had put before them the children and the cattle and all that was valuable,

FBV They continued their journey, putting their children, livestock, and possessions ahead of them.

GNV And they turned and departed, and put the children, and the cattell, and the substance before them.

LSV and they turn and go, and put the infants, and the livestock, and the baggage, before them.

NASB Then they turned and left, and put the children, the livestock, and the valuables in front of them. NASB 2020

NIV (US) +1 Putting their little children, their livestock and their possessions in front of them, they turned away and left.

NMV So they turned and departed, and put the little ones and the cattle and the carriage (baggage) before them.

OJB So they turned and departed, and put the little ones and the mikneh and the belongings in front of them.

T4T They all put their little children and their animals and everything else that they owned in front of them.

WEB (US) +7 So they turned and departed, and put the little ones, the livestock, and the goods before them.