2 ซามูเอล 22:4 - Palabra de Dios - พระคัมภีร์ออนไลน์

2 ซามูเอล 22:4 ในหลายฉบับแปล

RV1909 Invocaré á Jehová, digno de ser loado. Y seré salvo de mis enemigos.

NBV Invocaré al Señor, que es digno de ser alabado. Él me salvará de todos mis enemigos.

BES Enviaré mi clamor al Señor, quien es digno de alabanza; Así me protegeré de los que están contra mí.

PDT ¡El SEÑOR es digno de alabanza! Le pedí ayuda, y me rescató de mis enemigos.

ขจง. ข้าพเจ้าร้องขอความช่วยเหลือจากพระยาห์เวห์ผู้ที่ควรค่าแก่การสรรเสริญ แล้วพระองค์ก็ช่วยข้าพเจ้าให้พ้นจากพวกศัตรู

KJV (66 books) I will call on the LORD, who is worthy to be praised: so shall I be saved from mine enemies.

ASV I will call upon Jehovah, who is worthy to be praised: So shall I be saved from mine enemies.

BSB I will call upon the LORD, who is worthy to be praised; so shall I be saved from my enemies.

DRA I will call on the Lord who is worthy to be praised: and I shall be saved from my enemies.

FBV I call for help from the Lord, who should be praised, and he saves me from those who hate me.

GNV I will call on the Lord, who is worthy to be praysed: so shall I be safe from mine enemies.

JPS Praised, I cry, is the LORD, and I am saved from mine enemies.

LSV I call on YHWH, [who is worthy] to be praised: And I am saved from my enemies.

NIV (US) “I called to the Lord, who is worthy of praise, and have been saved from my enemies.

NMV I will call on the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate), [who is] worthy to be praised: so shall I be saved from my enemies.

OJB I will call on Hashem, Who is worthy to be praised; so shall I be saved from my oyevim.

RV I will call upon the LORD, who is worthy to be praised: so shall I be saved from mine enemies.

T4T I call out to you, Yahweh; you deserve to be praised, and you rescue me from my enemies.

WEB (US) I call on Yahweh, who is worthy to be praised; So shall I be saved from my enemies.

WEB (UK) I call on the LORD, who is worthy to be praised; So shall I be saved from my enemies.