Mt.มธ Mateoมัทธิว, capítuloบทที่ Evangelio según Mateoมัทธิว, capítuloบทที่ 8

ฉบับแปล เปรียบเทียบ

Sanidad para un leproso

Cuando descendió de la colina, lo siguió una gran multitud. Ocurrió que un leproso se acercó, se postraba ante Él y decía: Señor, si quieres, puedes limpiarme.Mr. 1:40; Lc. 5:12

Extendió la mano, lo tocó y dijo: Quiero, sé limpiado. Y al instante su lepra fue limpiada.

Entonces Jesús le dijo: Mira, a nadie digas esto. Solo vé y muéstrate al sacerdote. Presenta la ofrenda que Moisés ordenó para testimonio a ellos.Lv. 14:3; Mr. 1:44; Lc. 5:14

El esclavo de un centurión

Cuando Él entró en Cafarnaúm se le acercó un centurión. Le rogó: Lc. 7:2Señor, mi esclavo está paralítico tendido en la casa, gravemente atormentado.

Le respondió: Yo iré y lo sanaré.

Pero el centurión le contestó: Señor, no soy digno de que entres bajo mi techo. Pero solo dí la palabra, y mi esclavo sanará. Porque yo también estoy bajo autoridad. Tengo soldados sometidos a mí. Digo a éste: Vé, y va; y a otro: Ven, y viene; y a mi esclavo: Haz esto, y lo hace.

Cuando Jesús lo oyó, se maravilló y dijo a sus seguidores: En verdad les digo: Ni en Israel hallé tanta fe.

Les digo que muchos vendrán del oriente y del occidente, y se reclinarán con Abraham, Isaac y Jacob en el reino celestial, pero los hijos del reino serán lanzados a la oscuridad de afuera. Allí será el llanto y el crujido de los dientes.Mt. 22:13

Entonces Jesús dijo al centurión: Vé, que te sea hecho como creíste.

Y el esclavo fue sanado en aquella hora.

Numerosas sanidades

Al llegar Jesús a la casa de Pedro, vio a la suegra de éste postrada en cama con fiebre. Mr. 1:29; Lc. 4:38Tomó su mano y se le quitó la fiebre. Se levantó y le servía.

Cuando llegó la tarde le llevaron muchos endemoniados. Con su Palabra echó los demonios y sanó a todos los enfermos, Mr. 1:32; Lc. 4:40para que se cumpliera lo que el profeta Isaías dijo:

Él tomó nuestras enfermedades y llevó nuestros dolores.Is. 53:4; 1 P. 2:24

Aspirantes a seguir al Maestro

Cuando Jesús vio la multitud alrededor de Él, mandó a pasar al otro lado.

Un escriba se le acercó y le dijo: Maestro, te seguiré a dondequiera que vayas.Lc. 9:57

Jesús le respondió: Las zorras tienen guaridas y las aves del cielo nidos, pero el Hijo del Hombre no tiene dónde reclinar la cabeza.

Otro de los discípulos le dijo: Señor, permíteme primero ir y enterrar a mi padre.

Jesús le contestó: Sígueme, y deja a los muertos que entierren a sus muertos.Lc. 9:60

Una tempestad

Cuando entró en la barca, sus discípulos lo siguieron. Mr. 4:35; Lc. 8:22Surgió una gran tormenta en el mar, tan fuerte que las olas cubrían la barca. Él dormía.

Lo despertaron y le clamaron: ¡Señor, sálvanos porque perecemos!

Les respondió: ¡Hombres de poca fe! ¿Por qué temen? Se levantó, reprendió a los vientos y al mar, y se produjo una gran calma.

Los hombres asombrados decían: ¿Quién es Éste, a Quien aun los vientos y el mar le obedecen?

Dos endemoniados de Gadara

Al llegar a la otra orilla, a la región de los gadarenos, dos endemoniados tan furiosos que nadie podía pasar por allí, salieron de los sepulcros y fueron a encontrarse con Él.Mr. 5:1; Lc. 8:27

De repente gritaron: ¿Qué tienes con nosotros, Hijo de Dios? ¿Llegaste aquí para atormentarnos antes de tiempo?Mr. 1:24

Lejos de ellos había una piara de muchos cerdos. Los demonios le rogaban: Si nos echas, envíanos a la piara de los cerdos.

Les contestó: Vayan.

Y cuando ellos salieron, fueron a los cerdos. Toda la piara se despeñó por el acantilado al mar y murieron en las aguas.

Los que los apacentaban huyeron, fueron a la ciudad y contaron todo lo que pasó con los endemoniados. Toda la ciudad salió a encontrar a Jesús. Al verlo le rogaron que saliera de sus alrededores.