Nm. Números, capítulo Libro de los Números, capítulo 29
El quinto día, nueve becerros, dos carneros, 14 corderos añales sin defecto,
กันดารวิถี 29:26 ในหลายฉบับแปล
สเปน
RV1909
Y el quinto día, nueve becerros, dos carneros, catorce corderos de un año sin defecto;
NBV [29:26–27]
»En el quinto día de la fiesta, sacrificarán nueve becerros, dos carneros y catorce corderos de un año, cada uno sin defecto, acompañados por las acostumbradas ofrendas vegetales y libaciones.
BES
Y en el quinto día nueve becerros, dos carneros, catorce corderos del primer año, sin ningún defecto:
PDT
»En el quinto día ofrezcan 9 terneros, 2 carneros y 14 corderos de un año, que no tengan defecto alguno.
ไทย
OTCV
ในวันที่ห้า จงถวายวัวหนุ่มเก้าตัว แกะตัวผู้สองตัว และลูกแกะตัวผู้อายุหนึ่งขวบสิบสี่ตัว ทั้งหมดต้องไม่มีตำหนิ
ขจง.
ในวันที่ห้า ต้องบูชาวัวหนุ่มเก้าตัวจากฝูง แกะตัวผู้สองตัวและลูกแกะตัวผู้อายุหนึ่งปีสิบสี่ตัว ทุกตัวต้องไม่มีตำหนิใดๆ
อังกฤษ
KJV (66 books)
And on the fifth day nine bullocks, two rams, and fourteen lambs of the first year without spot:
ASV
And on the fifth day nine bullocks, two rams, fourteen he-lambs a year old without blemish;
BSB
On the fifth day you are to present nine bulls, two rams, and fourteen male lambs a year old, all unblemished,
DRA
The fifth day you shall offer nine calves, two rams, and fourteen lambs of a year old, without blemish:
FBV
On the fifth day present nine young bulls, two rams, and fourteen male lambs a year old, all of them without defects.
GNV
In the fifth day also ye shall offer nine bullockes, two rammes, and fourteene lambes of a yeere olde without blemish,
JPS
And on the fifth day nine bullocks, two rams, fourteen he-lambs of the first year without blemish;
LSV
And on the fifth day: nine bullocks, two rams, fourteen lambs, sons of a year, perfect ones;
NASB
‘Then on the fifth day: nine bulls, two rams, and fourteen male lambs one year old without defect; NASB 2020
NIV (US)
“ ‘On the fifth day offer nine bulls, two rams and fourteen male lambs a year old, all without defect.
OJB
And on the fifth day nine bulls, two rams, and fourteen kevasim of the first year temimim;
Onkelos (Etheridge)
And on the fifth day nine bullocks, two rams, lambs of the year unblemished fourteen;
T4T [29:17–34]
“For the next six days of the festival, you must also bring animals to sacrifice. On the second day, bring twelve bulls. On the third/next day, bring eleven bulls. One the fourth/next day, bring ten bulls. On the fifth/next day, bring nine bulls. On the sixth/next day, bring eight bulls. On the seventh/last day, bring seven bulls. But on each of those days, all the other sacrifices and offerings that you bring will remain the same.
WEB (US)
“‘On the fifth day: nine bulls, two rams, fourteen male lambs a year old without defect;