Pr. Proverbios, capítulo Libro de los Proverbios, capítulo 6
Haz que estén siempre guardadas en tu corazón, y tenlas colgando alrededor de tu cuello.Dt. 6:8
สุภาษิต 6:21 ในหลายฉบับแปล
สเปน
RV1909
Atalos siempre en tu corazón, Enlázalos á tu cuello.
NBV
Grábalos en tu corazón, cuélgalos alrededor de tu cuello.
PdDpt
Átalos continuamente a tu corazón, Enlázalos en torno a tu cuello.
PDT
átalos a tu cuello, escríbelos en tu corazón,
ไทย
OTCV
จงตรึงมันไว้ในใจเสมอ ผูกมันไว้รอบคอเจ้า
ขจง.
ให้เอามันคล้องคอของเจ้าไว้ ให้มันห้อยอยู่ใกล้ใจของเจ้าตลอดเวลา
อังกฤษ
KJV (66 books)
Bind them continually upon thine heart, and tie them about thy neck.
DRA
Bind them in thy heart continually, and put them about thy neck.
FBV
Keep them always in mind. Tie them around your neck.
GNV
Binde them alway vpon thine heart, and tye them about thy necke.
LSV
Bind them on your heart continually, || Tie them on your neck.
NIV (US)
Bind them always on your heart; fasten them around your neck.
NIV (UK)
Bind them always on your heart; fasten them round your neck.
NMV
Bind them continually upon youi heart, [and] tie them about youi neck.
OJB
Bind them tamid (continually) upon thine lev, and tie them about thy neck.
RV
Bind them continually upon thine heart, tie them about thy neck.
T4T
Remember the things that we have said. Those things should be like a beautiful necklace around your neck.
WEB (US)
Bind them continually on your heart. Tie them around your neck.