1Ch1 พศด 1 Krönikeboken1 พงศาวดาร, kapitelบทที่ Första Krönikeboken1 พงศาวดาร, kapitelบทที่ 7

1 พงศาวดาร 7:13 ในหลายฉบับแปล

สวีเดน

SRB26 Naftalis söner var Jahasiel, Guni, Jeser och Sallum, ättlingar till Bilha.

SKB Naftalis söner var Jahasiel, Guni, Jeser och Shallum, Bilhas söner.

ไทย

OTCV ลูกชาย​ของ​นัฟทาลี​ผู้​สืบ​เชื้อสาย​จาก​บิลฮาห์ ได้แก่ ยาซีเอล กูนี เยเซอร์ และ​ชิลเลม

ขจง. บรรดา​ลูกชาย​ของ​นัฟทาลี​คือ ยาเซเอล กูนี เยเซอร์​และชัลลูม พวกเขา​ล้วน​เป็น​ลูกชาย​ของ​นาง​บิลฮาห์

อังกฤษ

KJV (66 books) +5 The sons of Naphtali; Jahziel, and Guni, and Jezer, and Shallum, the sons of Bilhah.

BSB +2 The sons of Naphtali: Jahziel, Guni, Jezer, and Shallum— the descendants of Bilhah.

DRA And the sons of Nephtali were Jasiel, and Guni, and Jezer, and Sellum, sons of Bala.

GNV The sonnes of Naphtali, Iahziel, and Guni, and Iezer, and Shallum of the sonnes of Bilhah.

LSV Sons of Naphtali: Jahziel, and Guni, and Jezer, and Shallum, sons of Bilhah.

NASB The sons of Naphtali were Jahziel, Guni, Jezer, and Shallum, the sons of Bilhah. NASB 2020

NIV (US) +1 The sons of Naphtali: Jahziel, Guni, Jezer and Shillem—the descendants of Bilhah.

NMV The sons of Naftali [My Wrestling]; Yachtzi’el [God divides], and Guni [meaning disputed], and Yitzer [Forming], and Shalum [retribution], the sons of Bilhah [troubled].

OJB The Bnei Naphtali: Yachtziel, and Guni, and Yetzer, and Shallum, the Bnei Bilhah.

T4T Naphtali’s sons were Jahziel, Guni, Jezer, and Shillem. They were all descendants of Jacob’s slave wife Bilhah.

WEB (US) +7 The sons of Naphtali: Jahziel, Guni, Jezer, Shallum, and the sons of Bilhah.