Colคส Kolosserbrevetโคโลสี, kapitelบทที่ Kolosserbrevetโคโลสี, kapitelบทที่ 2

โคโลสี 2:3 ในหลายฉบับแปล

สวีเดน

SRB26 I honom ligger alla visdomens och kunskapens skatter fördolda.

SKB I honom är vishetens och kunskapens alla skatter gömda.

ไทย

OTCV ซึ่ง​คลัง​สติ​ปัญญา​และ​ความ​รู้​ทั้ง​มวล​ซ่อน​อยู่​ใน​พระองค์

ขจง. สติปัญญา​ทั้งหมด​และ​ความรู้​ทุกอย่าง เป็น​ขุมทรัพย์​ที่​ถูก​เก็บ​ซ่อน​ไว้​ใน​พระคริสต์

อังกฤษ

KJV (66 books) +4 In whom are hid all the treasures of wisdom and knowledge.

AFINT (Exp US) +1 in whom all the treasures of wisdom and knowledge lie concealed.

AFINT (Lit US) +6 in whom are hidden all the treasures of wisdom and knowledge.

ASV +1 in whom are all the treasures of wisdom and knowledge hidden.

FBV In him you can discover all the rich wisdom and knowledge of God.

GNV In whom are hid all the treasures of wisedome and knowledge.

LSV in whom are all the treasures of the wisdom and the knowledge hid,

NASB in whom are hidden all the treasures of wisdom and knowledge. NASB 2020

OJB In whom is nistar (hidden) all the otzarot (treasures) of chochmah and da'as.

TCENT +8 in whom all the treasures of wisdom and knowledge are hidden.

T4T who alone is able to cause them and you to understand thoroughly [DOU] this very important message.