Men de ville inte lyssna och inte vända örat till, så att de vände om från sin ondska och slutade att tända rökelse åt andra gudar. Jer 7:24; Jer 11:8
คัดลอก
เยเรมียาห์ 44:5 ในหลายฉบับแปล
สวีเดน
SRB26Men de hörde inte på mig eller vände sitt öra till, så att de kunde vända om från sin ondska och från att bränna rökelse till andra gudar.
SKBMen de lyssnade inte och böjde (lutade, vände) inte sitt öra till att vända om från sin ondska, till att avhålla sig från att offra till andra gudar.
But they did not listen or pay attention; they did not turn from their wickedness or stop burning incense to other gods.
NMVBut they listened not, nor inclined their ear to turn from their wickedness, to burn no incense unto other gods.
OJBBut they paid heed not, nor inclined their ozen to turn from their ra'ah (wickedness), to burn no ketoret unto elohim acherim.
T4TBut my people would not pay any attention [DOU] to what I said to them. They would not turn away from their wicked behavior, or stop burning incense to worship/honor other gods.