25:231 Krön 29:15, Ps 39:13. När ni säljer jord ska ni inte sälja den för all framtid, för landet är mitt. Ni är främlingar och gäster hos mig. Num 36:7; 1Ki 21:1
คัดลอก
เลวีนิติ 25:23 ในหลายฉบับแปล
สวีเดน
SRB26Landet ska ni inte sälja för all framtid, för landet är mitt, och ni är främlingar och gäster hos mig.
SKBLandet ska inte säljas för alltid, för landet är mitt och ni är främlingar och vandrare med mig.
“ ‘The land must not be sold permanently, because the land is mine and you reside in my land as foreigners and strangers.
NMVThe land shall not be sold forever: for the land [is] my; for you2f [are] strangers and sojourners with me.
OJBHaAretz shall not be sold permanently: for HaAretz is Mine, for ye are gerim and toshavim with Me.
Onkelos (Etheridge)But you may not sell the ground absolutely: for the land is Mine, for you are guests and sojourners before Me;
T4T‘You must not sell any of your land to belong to someone else permanently, because the land is not yours, it; is really mine, and you are only living on it temporarily and ◄farming/taking care of► it for me.