Numกดว 4 Mosebokenกันดารวิถี, kapitelบทที่ Fjärde Mosebokenกันดารวิถี, kapitelบทที่ 33

กันดารวิถี 33:34 ในหลายฉบับแปล

สวีเดน

SRB26 Och de bröt upp från Jotbata och slog läger i Abrona.

SKB Och de vandrade från Jotvata och slog läger i Avrona.

ไทย

OTCV จาก​โยทบาธาห์​มา​ตั้ง​ค่าย​ที่​อับโรนาห์

ขจง. พวกเขา​ออก​จาก​โยทบาธาห์​และ​ไป​ตั้ง​ค่าย​ที่​อับโรนาห์

อังกฤษ

KJV (66 books) +2 And they removed from Jotbathah, and encamped at Ebronah.

ASV And they journeyed from Jotbathah, and encamped in Abronah.

BSB +1 They set out from Jotbathah and camped at Abronah.

DRA And from Jetebatha they came to Hebrona.

FBV They moved on from Jotbathah and set up camp at Abronah.

GNV And they remoued from Iotbathah, and lay in Ebronah.

JPS And they journeyed from Jotbah, and pitched in Abronah.

LSV And they journey from Jotbathah and encamp in Ebronah.

NASB They journeyed from Jotbathah and camped at Abronah. NASB 2020

NIV (US) +1 They left Jotbathah and camped at Abronah.

NMV And they removed from Yotvatah [Pleasantness], and encamped at Avronah [Passage].

OJB And they set out from Yotvatah, and encamped at Avronah.

RV And they journeyed from Jotbathah, and pitched in Abronah.

Onkelos (Etheridge) And they removed from Jetbatha, and pitched in Ebrona.

T4T Then they/we left Jotbathah and went to Abronah and set up their/our tents there.

WEB (US) +4 They traveled from Jotbathah, and encamped in Abronah.

WEB (UK) +2 They travelled from Jotbathah, and encamped in Abronah.