สุภาษิต 9:5 - Folkbibeln - พระคัมภีร์ออนไลน์

สุภาษิต 9:5 ในหลายฉบับแปล

SRB26 Kom, ät av mitt bröd och drick av vinet jag har blandat.

SKB ”Kom och ät av mitt bröd! Drick av det vin som jag har blandat.

OTCV ‘มากินอาหาร และดื่มเหล้าองุ่นที่เราผสมไว้

ขจง. “มาสิ มากินอาหารของฉัน และดื่มเหล้าองุ่นที่ฉันได้ผสมไว้แล้ว

KJV (66 books) Come, eat of my bread, and drink of the wine which I have mingled.

ASV Come, eat ye of my bread, And drink of the wine which I have mingled.

BSB “Come, eat my bread and drink the wine I have mixed.

DRA Come, eat my bread, and drink the wine which I have mingled for you.

FBV “Come, eat my food, and drink the wine I have mixed.

GNV Come, and eate of my meate, and drinke of the wine that I haue drawen.

LSV “Come, eat of my bread, || And drink of the wine I have mingled.

NASB “Come, eat of my food And drink of the wine I have mixed. NASB 2020

OJB Come, eat of my lechem, and drink of the yayin which I have mixed.

T4T “Come and eat the food that I have prepared, and drink the good wine that I have mixed!

WEB (US) “Come, eat some of my bread, Drink some of the wine which I have mixed!