Psa Psaltaren, psalm Psaltaren, psalm 35
Oskyldigt anklagad
Av David.
Herre, kämpa mot dem
som kämpar mot mig,
strid mot dem
som strider mot mig!Isa 49:25
Grip sköld och skydd
och kom till min hjälp,
dra fram spjutet
och spärra vägen
för mina förföljare.
Säg till min själ:
"Jag är din frälsning!"
35:4Ps 6:11, 40:15f, 70:3. Låt dem som vill ta mitt liv
få skam och vanära,
låt dem som planerar min olycka
tvingas tillbaka med skam.Psa 70:3
35:5Ps 1:4, 83:14, Hos 13:3. Låt dem bli som agnar för vinden,
låt Herrens ängel driva bort dem.Job 21:18; Psa 1:4; Isa 29:5; Hos 13:3
35:6Jos 10:10f, Ps 69:24, Jer 23:12. Låt deras väg bli mörk och hal,
låt Herrens ängel förfölja dem.
35:7Ps 57:7, Matt 22:15. Utan orsak dolde de sin nätgrop
för att fånga mig,
utan orsak grävde de den
för att ta mitt liv.Luk 23:4
35:8Ps 7:16, 9:16, 141:10. Låt fördärvet drabba dem oväntat,
låt dem fastna i nätet de lagt ut
och falla i gropen
till sitt eget fördärv.Psa 7:16; Dan 6:24
35:9Ps 13:6, Jes 61:10, Luk 1:47. Min själ ska jubla i Herren
och glädjas över hans frälsning.
Varje ben i min kropp ska säga:
"Herre, vem är som du?
Du räddar den svage
från hans överman,
den svage och fattige
från den som plundrar honom."Job 36:13
35:11Ps 27:12, Matt 26:60, Luk 23:2, 10, Joh 10:30, 18:30, Apg 6:13. Falska vittnen träder fram,
de frågar mig om saker jag inte vet.Mat 26:60; Act 6:13; Act 24:26
35:12Ps 38:21, 109:5, Jer 18:20, Joh 10:32. De lönar mig med ont mot gott,
min själ är övergiven.
35:131 Kung 18:42, Job 30:25, Ps 69:11f, Rom 12:15. Men jag gick i sorgdräkt
när de var sjuka,
jag späkte min själ med fasta
och bad med böjt huvud35:13bad med böjt huvudAnnan översättning: "min bön återvände till min famn"..
Jag gjorde som för min vän,
som för min bror,
jag gick sorgklädd och böjd
som när man sörjer sin mor.
35:15Matt 26:3f. Men när jag faller
gläder de sig och gaddar ihop sig,
uslingar jag inte känner
gaddar ihop sig mot mig.
De river i mig utan uppehåll.Job 30:9; Luk 23:35
35:16Job 16:9, Ps 37:12, Klag 2:16. Bland gudlösa som hånar
för en kaka bröd35:16Bland gudlösa som hånar för en kaka brödAndra handskrifter (Septuaginta): "De prövar mig, de hånar mig hånfullt, så".
gnisslar de tänder mot mig.
35:17Ps 13:2, 22:21, Upp 6:10. Herre, hur länge ska du se på?
Befria min själ från deras härjningar,
mitt dyrbara liv från lejonen.
35:18Ps 22:23f, 40:10, 111:1. Jag ska tacka dig
i den stora församlingen,
prisa dig bland mycket folk.Psa 22:26
35:19Ps 13:5, Ords 6:13, Joh 15:25. Låt inte mina svekfulla35:19svekfullaAnnan översättning: "oförtjänta". fiender
få triumfera över mig,
låt inte dem som hatar mig
utan orsak
få blinka med ögonen.Jhn 15:25
Det är inte frid de talar,
de tänker ut svekfulla ord
mot de stilla i landet.
35:21Job 16:10, Ps 22:8, 14. De spärrar upp sina gap mot mig,
de säger: "Haha, haha!
Vi har sett det med egna ögon!"Job 16:9; Psa 40:16; Lam 2:16
35:22Ps 10:14, 22:12, 71:12. Du ser det, Herre.
Var inte tyst, Herre,
var inte långt från mig.
35:23Ps 7:7, 44:24, 59:5. Vakna, res dig till mitt försvar,
ta dig an min sak,
min Gud och Herre!Psa 44:24
35:24Ps 7:9. Döm mig efter din rättfärdighet,
Herre min Gud!
Låt dem inte triumfera över mig,
låt dem inte få säga i sina hjärtan:
"Haha! Precis som vi ville!"
Låt dem inte få säga:
"Vi slukade honom!"
35:26Job 19:5, Ps 40:15f, 70:3, 109:29. Låt alla som gläds åt min olycka
få skämmas och blygas,
låt dem som förhäver sig över mig
kläs i skam och vanära.Job 8:22; Psa 6:11
35:27Ps 40:17, 70:5. Men låt dem som unnar mig min rätt
få jubla och glädjas,
låt dem alltid få säga:
"Herren är stor,
han unnar sin tjänare frid!"Psa 40:17
35:28Ps 7:18. Då ska min tunga
förkunna din rättfärdighet,
ditt lov dagen lång.