men vrede och straff åt dem som söker sitt eget och inte följer sanningen utan orättfärdigheten. Jer 23:19; Heb 10:27
คัดลอก
โรม 2:8 ในหลายฉบับแปล
สวีเดน
SRB26men över dem som är stridslystna och inte lyder sanningen, utan lyder orättfärdigheten, kommer ilska och vrede,
SKBmen vrede och straff åt dem som söker sitt eget (sina egna ambitioner) och inte följer (tror eller lyder) sanningen utan [i stället följer, tror och lyder] orättfärdigheten.
But for those who are self-seeking and who reject the truth and follow evil, there will be wrath and anger.
NMVBut unto them that are contentious (loving to quarrel and angrily debate), and do not obey the truth, but obey unrighteousness, indignation and wrath,
OJBBut to those who are self-seeking and who have no mishma'at (obedience) to HaEmes Hashem, but instead have mishma'at to resha, there will be Charon Af Hashem and fury.
TCENTbut for those who are self-seeking and obey unrighteousness instead of the truth, there will be anger and wrath.
T4TBut some people act in a selfish way and refuse to believe that what God says is true, and they do the things that God says are wrong. God will punish them very severely [DOU, MTY].