2Ch2 พศด 2 Paralipomena2 พงศาวดาร, capitolulบทที่ Cartea a doua Paralipomena2 พงศาวดาร, capitolulบทที่ 13

ฉบับแปล เปรียบเทียบ

Avià împăratul Iudeii. Răsboiul lui cu Ierovoam, împăratul lui Israil.

În anul al optsprezecelea al împărăției lui Ierovoam, s’a făcut Avià împărat preste Iuda.3Rg 15:1

Trei ani a împărățit în Ierusalim, și numele mumei lui erà Maahà fata lui Uriil din Gavaon, și răsboiu erà între Avià și între Ierovoam.3Rg 15:2; 2Ch 11:20

Și a rânduit Avià la răsboiu o oștire puternică, de patru sute de mii de bărbați tari; iar Ierovoam a rânduit asupra lui la răsboiu o oștire de opt sute de mii de răsboinici tari.3Rg 15:7

Și s’a sculat Avià de pe culmea Somoron, care este în muntele lui Efraim, și a zis: ascultați Ierovoam și tot Israilul.

Nu știți voi, că Domnul Dumnezeul lui Israil au dat împărăție preste Israil în veac lui David, și fiilor lui așezământ veșnic?

Și s’a sculat Ierovoam feciorul lui Navat sluga lui Solomon fiul lui David, și s’a despărțit dela Domnul său.3Rg 11:26

Și s’au adunat la el bărbați pierzători fii fărădelege, și au stătut împrotiva lui Rovoam fiul lui Solomon, și Rovoam erà mai tânăr și fricos cu inima, și n’au stătut împrotiva feții lui.

Și acum voi ziceți, să stați împrotiva împărăției Domnului cei dată fiilor lui David, pentrucă voi sunteți mulțime mare, și cu voi sunt viței de aur, pre carii i-a făcut vouă Ierovoam dumnezei,3Rg 12:28

Ci ați lepădat preoții Domnului pre fiii lui Aaron și pre Leviți, și v’ați făcut vouă preoți din popor de rând al pământului; ori cine ar venì având mâinile pline cu viței din boi și cu șapte berbeci, se face preot celui ce nu este dumnezeu.2Ch 11:15; 3Rg 12:31

Iar noi pre Domnul Dumnezeul nostru nu l-am părăsit, și preoții lui slujesc Domnului, fiii lui Aaron și Leviții.

Și după rânduelele lor jertfesc Domnului arderi de tot dimineața și seara, și miresmele tămâerii și pun pâini înainte peste masa cea curată, și sfeșnicul cel de aur și candele aprinse, ca să arză seara, că păzim noi rânduelele Domnului Dumnezeului părinților noștri, iar voi l-ați părăsit pre dânsul.Exo 27:21; Lev 8:35; Lev 24:4; Lev 24:6

Și iată cu noi este în frunte Domnul și preoții lui, și trâmbițele sunătoare care ne dau nouă semn. Fiii lui Israil nu dați răsboiu asupra Domnului Dumnezeului părinților noștri, că nu veți sporì.Deu 20:4; Num 10:9; Num 14:41

Iar Ierovoam a întors pre cei ce stau la pândă ca să vie dindărătul lui Iuda, și el a venit dinaintea lui; iar cei ce pândeau, dindărăt.

Și întorcându-se Iuda, iată erà lui răsboiul dinainte și dinapoi, și a strigat către Domnul, și preoții au trâmbițat cu trâmbițele.Num 10:9

Și au strigat bărbații Iudei, și a fost când strigau bărbații Iudei, Domnul au bătut pre Ierovoam și pre Israil înaintea lui Avià și a Iudei.

Și au fugit fiii lui Israil de către fața Iudei, și i-au dat pre ei Domnul în mâinile lor.

Și i-au bătut pre ei Avià și poporul lui băiae mare, și au căzut răniți din Israil cinci sute de mii de bărbați tari.

Și s’au smerit fiii lui Israil în ziua aceea, și s’au întărit fiii Iudei, pentrucă au nădăjduit spre Domnul Dumnezeul părinților lor.Psa 105:42

Și a gonit Avià dinapoia lui Ierovoam, și a luat dela el cetățile acestea: Vetilul și satele lui, Iesinà și satele ei și Efronul și satele lui.3Rg 12:29; Jhn 11:54

Și n’a mai putut Ierovoam încă a se împrotivì în toată vieața sa lui Avià, și l-au lovit pre el Domnul, și a murit.

Și s’a întărit Avià, și ș’a luat luiș patrusprezece femei, și a născut feciori douăzeci și doi și șasesprezece fete.

Și celelalte întâmplări ale lui Avià și faptele lui și cuvintele lui, scrise sunt în cartea prorocului Addo.3Rg 15:3