Eccปญจ Ecclesiastulปัญญาจารย์, capitolulบทที่ Cartea Ecclesiastuluiปัญญาจารย์, capitolulบทที่ 3

ปัญญาจารย์ 3:3 ในหลายฉบับแปล

ไทย

OTCV มี​เวลา​ฆ่า และ​เวลา​เยียวยา มี​เวลา​รื้อ​ถอน และ​เวลา​สร้าง​ขึ้น

ขจง. มี​เวลา​ฆ่า​และ​มี​เวลา​รักษา มี​เวลา​รื้อทิ้ง​และ​มี​เวลา​สร้างขึ้น

อังกฤษ

KJV (66 books) +14 A time to kill, and a time to heal; a time to break down, and a time to build up;

BSB +1 a time to kill and a time to heal, a time to break down and a time to build,

DRA A time to kill, and a time to heal. A time to destroy, and a time to build.

FBV A time of killing, and a time of healing. A time of tearing down, and a time of building up.

GNV A time to slay, and a time to heale: a time to breake downe, and a time to builde.

LSV A time to slay, || And a time to heal, || A time to break down, || And a time to build up.

NASB A time to kill and a time to heal; A time to tear down and a time to build up. NASB 2020

NIV (US) +1 a time to kill and a time to heal, a time to tear down and a time to build,

OJB An et (season) to kill, and an et (season) to heal; an et (season) to tear down, and an et (season) to build up;

T4T There is a time to kill people, and there is a time to heal people. There is a time to tear things down, and there is a time to build things.