1Пар 1 Параліпаменон, раздзел Першая кніга Параліпаменон, раздзел 9
Захар, сын Мэшэлэміі, брамнік каля дзвярэй скініі сходу.
1 พงศาวดาร 9:21 ในหลายฉบับแปล
เบลารุส
Бокун
Захарыя, сын Мэшэлеміі — прыдзьвернік уваходу Намёту Спатканьня.
ไทย
OTCV
เศคาริยาห์ลูกชายเมเชเลมิยาห์เป็นยามประตู ดูแลทางเข้าเต็นท์นัดพบ
ขจง.
เศคาริยาห์ลูกชายของเมเชเลมิยาห์เป็นคนเฝ้าประตูทางเข้าเต็นท์นัดพบ
อังกฤษ
KJV (66 books)
And Zechariah the son of Meshelemiah was porter of the door of the tabernacle of the congregation.
BSB
Zechariah son of Meshelemiah was the gatekeeper at the entrance to the Tent of Meeting.
DRA
And Zacharias the son of Mosollamia, was porter of the gate of the tabernacle of the testimony:
GNV
Zechariah the sonne of Meshelemiah was the porter of the doore of the Tabernacle of the Congregation.
LSV
Zechariah son of Meshelemiah [is] gatekeeper at the opening of the Tent of Meeting.
NASB
Zechariah the son of Meshelemiah was gatekeeper of the entrance of the tent of meeting. NASB 2020
NMV
[And] Z’kharyah [Yehovah remembers] the son of Meshelemiah [was] porter of the door of the tabernacle of the congregation.
OJB
And Zecharyah Ben Meshelemyah was sho'er (doorkeeper, gatekeeper) of the Petach of the Ohel Mo'ed.
T4T
Zechariah the son of Meshelemiah was the gatekeeper at the entrance of the Sacred Tent.
WEB (US)
Zechariah the son of Meshelemiah was gatekeeper of the door of the Tent of Meeting.