2Цар2 ซมอ 2 Царстваў2 ซามูเอล, раздзелบทที่ Другая кніга Царстваў2 ซามูเอล, раздзелบทที่ 12

ฉบับแปล เปรียบเทียบ

у багатага было вельмі многа дробнага і буйнога быдла,

2 ซามูเอล 12:2 ในหลายฉบับแปล

เบลารุส

Бокун Багаты меў вельмі шмат авечак і валоў.

ไทย

OTCV คน​ที่​รวย​มี​ฝูง​แกะ​และ​วัว​มากมาย
ขจง. คน​ที่​รวย​มี​แกะ​และ​วัว​มากมาย

อังกฤษ

KJV (66 books) The rich man had exceeding many flocks and herds:
BSB The rich man had a great number of sheep and cattle,
Brenton (1851) And the rich man had very many flocks and herds.
DRA The rich man had exceeding many sheep and oxen.
FBV The rich man had many thousands of sheep and cattle,
GNV The rich man had exceeding many sheepe and oxen:
LSV The rich has very many flocks and herds,
NASB “The wealthy man had a great many flocks and herds. NASB 2020
NIV (US) The rich man had a very large number of sheep and cattle,
OJB The oisher had exceeding many tzon and bakar;
T4T The rich man owned a lot of cattle and sheep.
WEB (US) The rich man had very many flocks and herds,