If you turn away from following him, he will again leave all this people in the wilderness, and you will be the cause of their destruction.”
NMVFor if you2f turn away from after him, he will yet again leave them in the wilderness; and you2f shall destroy all this people.
OJBFor if ye turn away from after Him, He will yet again leave them in the midbar; and ye shall destroy kol HaAm Hazeh.
Onkelos (Etheridge)For if you turn again from (following) after His service, He will yet make you remain in the wilderness, and you will destroy all this people.
T4TIf you stop trusting him, he will cause you and all your fellow Israelis to stay longer in the desert, and he will get rid of all of you!”