Пс Псалтыр, псалом Псалтыр, псалом 20
бо цар спадзяецца на Госпада, і з даброці Ўсявышняга не пахісьнецца.
สดุดี 20:8 ในหลายฉบับแปล
เบลารุส
ไทย
ขจง. [21:7]
กษัตริย์ไว้วางใจในพระยาห์เวห์ ความรักมั่นคงของพระเจ้าผู้ใหญ่ยิ่งสูงสุดทำให้ท่านไม่หวั่นไหว
อังกฤษ
KJV (66 books)
[21:7]
For the king trusteth in the LORD, and through the mercy of the most High he shall not be moved.
ASV [21:7]
For the king trusteth in Jehovah; And through the lovingkindness of the Most High he shall not be moved.
BSB
[21:7]
For the king trusts in the LORD; through the loving devotion of the Most High, he will not be shaken.
DRA
For the king hopeth in the Lord: and through the mercy of the most High he shall not be moved.
FBV [21:7]
For the king trusts in the Lord; he stands firm because of the trustworthy love of the Most High.
GNV [21:7]
Because the King trusteth in the Lord, and in the mercie of the most High, he shall not slide.
JPS [21:7]
For the king trusteth in the LORD, yea, in the mercy of the Most High; he shall not be moved.
LSV [21:7]
For the king is trusting in YHWH, || And in the kindness of the Most High he is not moved.
NIV (US)
[21:7]
For the king trusts in the Lord; through the unfailing love of the Most High he will not be shaken.
NMV [21:7]
For the king trusts in the LORD-Yehōvah [Messiah Pre-Incarnate], and through the mercy of the most High he shall not be moved.
RV [21:7]
For the king trusteth in the LORD, and through the lovingkindness of the Most High he shall not be moved.
T4T [21:7]
Yahweh, you are God Almighty, and ◄I trust/the king trusts► in you. Because you faithfully love me/him, disastrous things will never happen to me/him.
WEB (US)
[21:7]
For the king trusts in Yahweh. Through the loving kindness of the Most High, he shall not be moved.
WEB (UK)
[21:7]
For the king trusts in the LORD. Through the loving kindness of the Most High, he shall not be moved.