Psaสดด Psaltarenสดุดี, psalmบทที่ Psaltarenสดุดี, psalmบทที่ 101

ฉบับแปล เปรียบเทียบ

Psalm 101 – Kungen ska regera rättfärdigt

[En kunglig psalm.

Författare: David

Struktur: Psalmen har flera olika mönster och upprepningar. Redbarhetens väg, se vers 2 och 6; ögon, se vers 3, 5 och 6.

A redbarhetens väg, vers 2a

B inom mitt hus, vers 2b

C framför mina ögon, vers 3a

D göra, vers 3b

E ondska, vers 4b

F förgöra, vers 5a

Centralt tema, vers 5b–6a

A redbarhetens väg, vers 6b

B i mitt hus, vers 7a

D som gör, vers 7a

C inför mina ögon, vers 7b

F förgöra, vers 8a

E onda, vers 8a]

สดุดี 101:0 ในหลายฉบับแปล

ไทย

OTCV (บท​สดุดี​ของ​ดาวิด)
ขจง. บทเพลง​สดุดี​ของ​ดาวิด

อังกฤษ

KJV (66 books) A Psalm of David.
NASB A Psalm of David. NASB 2020
NIV (US) Of David. A psalm.
NMV A Psalm (sacred song about or to God) of David [Beloved].
WEB (US) A Psalm by David.