17:2 Jer 3:6; Jer 7:18; Medan deras barn kommer ihåg deras altaren och deras asherapålar17:2 not *Hebr. ashera: Asherapålar användes för dyrkan av en babylonisk fruktbarhetsgudinna. vid de gröna träden på de höga kullarna. Jer 3:6; Jer 7:18
คัดลอก
เยเรมียาห์ 17:2 ในหลายฉบับแปล
สวีเดน
SFB15Som man tänker på sina barn, så tänker de på sina altaren och sina asherapålar vid gröna träd och på höga kullar.
SKBSom deras söners märken är deras altaren och deras aseror [pålar för avgudadyrkan] finns vid de lövrika träden på kullarna.
Even their children remember their altars and Asherah poles beside the spreading trees and on the high hills.
OJBWhilst their banim remember their mizbechot and their asherim by the leafy trees upon the high hills.
T4TEven their children are happy to go to the altars to worship their gods, and to the poles that represent the goddess Asherah at which their parents worshiped, shrines that are underneath all the big trees and on all the high hills.