Johannes predikar och döper. Jesus döps. Hans släkttavla.
Han sa till dem: Kräv inte mer än vad som är fastställt.
คัดลอก
ลูกา 3:13 ในหลายฉบับแปล
สวีเดน
SFB15Han svarade dem: "Kräv inte mer än vad som är bestämt."
SKBHan svarade: ”Ta inte ut mer [skatt, tull] än vad som är fastställt [av de romerska myndigheterna].” [Indrivningen av tullar och skatter från Roms provinser arrenderades ut till privatpersoner vid den här tiden. Dessa kallades ”publicanus”, och därifrån kommer det svenska ordet ”publikan”. Det var inte ovanligt att dessa tog ut extra avgifter som hamnade i den egna fickan, se Luk 19:8. Det tillsammans med att de allierat sig med ockupationsmakten gjorde att de hade dåligt rykte och var illa omtyckta av folket.]