2 คร 2 โครินธ์, บทที่ 2 โครินธ์, บทที่ 3
Ὁ δὲ Κύριος τὸ πνεῦμά ἐστιν· οὗ δὲ τὸ πνεῦμα Κυρίου, ἐκεῖ ἐλευθερία. ยน 4:24
2 โครินธ์ 3:17 ในหลายฉบับแปล
Ἀρχαία Ἑλληνική
ไทย
OTCV
องค์พระผู้เป็นเจ้าเป็นพระวิญญาณ ที่ใดมีพระวิญญาณขององค์พระผู้เป็นเจ้า ที่นั่นก็มีเสรีภาพ
ขจง.
องค์เจ้าชีวิตที่ข้อนี้พูดถึงนั้นคือพระวิญญาณ และที่ไหนที่มีพระวิญญาณขององค์เจ้าชีวิต ที่นั่นก็มีอิสรภาพ
อังกฤษ
KJV (66 books)
Now the Lord is that Spirit: and where the Spirit of the Lord is, there is liberty.
AFINT (Exp US)
Now the Lord is the Spirit, and where the Spirit of the Lord is present, there is freedom.
AFINT (Lit US)
- AFINT (Lit UK)
- ASV
- RV
- WEB (US)
- WEB (UK)
- WEB (Updated)
- WEB (US, 80 books)
- WEB (UK, 80 books)
- WMB (US)
- WMB (UK)
- WEB (Updated, 80 books)
BSB
Now the Lord is the Spirit, and where the Spirit of the Lord is, there is freedom.
DRA
Now the Lord is a Spirit. And where the Spirit of the Lord is, there is liberty.
FBV
Now the Lord is the Spirit, and wherever the Spirit of the Lord is, there's freedom.
GNV
Nowe the Lord is the Spirite, and where the Spirite of the Lord is, there is libertie.
LSV
And the LORD is the Spirit; and where the Spirit of the LORD [is], there [is] liberty;
NMV
Now the Lord - Kurios is that Spirit [Ruach]: and where the Spirit [Ruach] of the Lord - Kurios [is], there [is] liberty.
OJB
Now Adoneinu is HaRuach and where HaRuach Adoneinu is, there is cherut (freedom).
T4T
It is by the power of his Spirit that the Lord works in our lives, and the Lord’s Spirit has set us free from trying to obey all the rules and rituals that God gave Moses.