กจ กิจการ, บทที่ กิจการ, บทที่ 23

กิจการ 23:13 ในหลายฉบับแปล

Ἀρχαία Ἑλληνική

PT1904 +3 ἦσαν δὲ πλείους τεσσαράκοντα οἱ ταύτην τὴν συνωμοσίαν πεποιηκότες·

ไทย

OTCV มี​ผู้​ชาย​กว่า​สี่​สิบ​คน​ร่วม​ใน​แผน​การ​นี้

ขจง. มี​มาก​กว่า​สี่สิบ​คน​ที่​สมรู้​ร่วม​คิด​กัน​วางแผนนี้

อังกฤษ

KJV (66 books) +3 And they were more than forty which had made this conspiracy.

AFINT (Exp US) +1 More than forty men participated in forming this assassination plot.

AFINT (Lit US) +1 Now there were more than forty who had made this plot,

ASV And they were more than forty that made this conspiracy.

BSB +1 More than forty of them were involved in this plot.

DRA And they were more than forty men that had made this conspiracy.

EMTV And there were over forty who had made this plot;

FBV Over forty were part of this conspiracy.

GNV And they were more then fourtie, which had made this conspiracie.

LSV and they were more than forty who made this conspiracy by oath,

NASB There were more than forty who formed this plot. NASB 2020

NIV (US) +1 More than forty men were involved in this plot.

OJB Now there were more than arba'im anashim (forty men) who joined in this kesher.

RV And they were more than forty which made this conspiracy.

TCENT More than forty men had taken an oath to join this conspiracy.

T4T There were more than 40 men who planned to do that.

WEB (US) +7 There were more than forty people who had made this conspiracy.