2Sam2 ซมอ 2. Samuel2 ซามูเอล, Kapitelบทที่ Das zweite Buch Samuel2 ซามูเอล, Kapitelบทที่ 7

ฉบับแปล เปรียบเทียบ

Verheißung an David in betreff der ewigen Dauer seines Hauses.

Aber noch in derselben Nacht erging an Nathan folgender Befehl Jahwes: 1Chr 17:3Wohlan, sage meinem Knechte David: So spricht Jahwe: Solltest du mir ein Haus zu einer Wohnung bauen? 1Kön 8:19Habe ich doch in keinem Hause gewohnt seit der Zeit, da ich die Israeliten aus Ägypten herführte, bis zum heutigen Tage - vielmehr wanderte ich in einer Zeltwohnung umher. Habe ich etwa, so lange ich bei allen Israeliten umherzog, zu einem der Richter Israels, denen ich den Auftrag gab, mein Volk Israel zu weiden, je ein Wort derart gesagt: Warum baut ihr mir keinen Cedernpalast? So sollst du denn jetzt meinem Knechte David verkünden: So spricht Jahwe der Heerscharen: Ich habe dich von der Weide hinter der Herde weggeholt, daß du Fürst über mein Volk Israel werden solltest, 1Sam 16:11; Ps 78:70habe dir beigestanden in allem, was du unternommen hast, und habe alle deine Feinde vor dir her vertilgt; und ich will dir einen Namen schaffen gleich dem Namen der Größten auf Erden und werde meinem Volk Israel eine Stätte anweisen und es da einpflanzen, daß es an seiner Stätte wohnen kann und sich nicht mehr ängstigen muß, und gewaltthätige Menschen es ferner nicht mehr bedrücken wie vordem 2Kön 21:8; 2Chr 33:8seit der Zeit, da ich Richter über mein Volk Israel bestellte, und will ihm Ruhe verschaffen vor allen seinen Feinden: so kündigt dir denn Jahwe an, daß Jahwe dir ein Haus bauen wird. Wenn deine Zeit voll ist, und du dich zu deinen Vätern legst, dann will ich deine Nachkommenschaft, die von deinem Leibe kommen wird, zu deiner Nachfolge bestimmen und will ihr Königtum bestätigen. 1Kön 8:20; 2Chr 21:7; Ps 132:11; Apg 2:30Sie soll meinem Namen ein Haus bauen, und ich will ihren Königsthron für immer bestätigen. 1Kön 5:19; 1Kön 6:12Ich will ihr Vater, und sie soll mir Sohn sein, so daß, wenn sie sich verfehlt, ich sie mit Menschenruten und mit menschlichen Schlägen züchtige, 2Kön 8:19; 1Chr 17:13; Ps 89:33; Hebr 1:5aber meine Gnade ihr nicht entziehe, wie ich sie deinem Vorgänger entzogen habe. Lk 1:72; 1Sam 15:23Vielmehr soll dein Königshaus für immer vor mir Bestand haben: dein Thron soll für alle Zeiten feststehen! 1Kön 11:38; Ps 89:37; Joh 12:34Genau diesen Worten und diesem Gesichte gemäß redete denn Nathan zu David. 1Chr 17:15