เฉลยธรรมบัญญัติ 5:17 - Textbibel - พระคัมภีร์ออนไลน์

Die dem Volk am Horeb gegebenen zehn Gebote.

Du sollst nicht morden. Du sollst nicht ehebrechen. Du sollst nicht stehlen. Du sollst gegen deinen Nächsten nicht als falscher Zeuge aussagen. 2Mo 20:13; Mt 5:21; Mt 5:27; Mt 19:18

เฉลยธรรมบัญญัติ 5:17 ในหลายฉบับแปล

เยอรมัน

Luther Du sollst nicht töten.

NeÜ Du sollst nicht morden!

ไทย

ขจง. เจ้าต้องไม่ฆ่าคน

อังกฤษ

KJV (66 books) Thou shalt not kill.

BSB You shall not murder.

FBV You must not kill.

JPS Thou shalt not murder.

LSV You do not murder.

NMV youi shall not kill.

OJB [VAV] Lo tirtzah (thou shalt not murder). [ZAYIN] V'lo tinaf (neither shalt thou commit adultery). [KHET] V'lo tignov (neither shalt thou steal). [TET] V'lo ta'aneh v'reacha ed shav (neither shalt thou bear false witness against thy neighbor).

RV Thou shalt do no murder.

T4T Do not murder anyone.

5Moฉธบ 5. Moseเฉลยธรรมบัญญัติ, Kapitelบทที่ Deuteronomiumเฉลยธรรมบัญญัติ, Kapitelบทที่ 5

Die dem Volk am Horeb gegebenen zehn Gebote.

เฉลยธรรมบัญญัติ 5:17 ในหลายฉบับแปล

เยอรมัน

ไทย

อังกฤษ