Da sie aber in Galiläa zusammen verkehrten, sagte Jesus zu ihnen: es ist daran, daß der Sohn des Menschen in Menschenhände ausgeliefert wird,Lk 9:22; Lk 24:7
คัดลอก
มัทธิว 17:22 ในหลายฉบับแปล
เยอรมัน
LutherDa sie aber ihr Wesen hatten in Galiläa, sprach Jesus zu ihnen: Es wird geschehen, daß des Menschen Sohn überantwortet wird in der Menschen Hände;
When they came together in Galilee, he said to them, “The Son of Man is going to be delivered into the hands of men.
NMVThey were in Galil [circuit] and Yeshua [God is Salvation] said: “The Son of Man will be delivered into the hand of men”
OJBAnd as they were gathering together in the Galil, Rebbe, Melech HaMoshiach said to them, The Bar Enosh is about to be handed over, even betrayed, into the hands of Bnei Adam.
While they were staying in Galilee, Jesus said to them, “The Son of Man is about to be delivered up into the hands of men.
T4TWhen we disciples had gathered together in Galilee district, Jesus said to us, “I, the one who came from heaven, will soon be handed over {Someone will soon hand me, the one who came from heaven, over} to the authorities [SYN].